Sedhih - sing diputer minangka bagean saka Fantasia Fest 2021 - bisa dadi film favoritku taun iki (nganti saiki). Nalika aku nonton, aku ngerti aku kudu lungguh karo penulis / direktur / editor / kanca Kanada Rob Jabbaz kanggo ngrembug babagan kegilaan absolut Sedhih.

Rob - sing nggawa Penghargaan Flesh New ing Fantasia (kanggo fitur pertama sing paling apik) - kanthi grapyak luang nalika ngobrol karo aku babagan zombie, medeni banget, lan kepiye film kasebut digawe.

---

Kelly McNeely: Dadi nalika aku maca katrangan saka Sedhih, nggawe aku mikir babagan Garth Ennis ' nyabrang… Apa iki inspirasi kanggo sampeyan? Apa sampeyan bisa ngomong sethithik babagan asalé saka film iki, lan saka endi ide iki?

Rob Jabbaz: Yo pancen. Maksudku, nyabrang ana inspirasi gedhe. Nanging ora diwiwiti saka kana. Biasane luwih akeh, pandemi kasebut kedadeyan, banjur bosku ngandhani yen aku kudu nulis film, kaya, "Aku bakal mbiayai film yen sampeyan nindakake saiki lan kita bisa ngasilake kaya, nem wulan ”. Lan aku kaya, Oke, apa sing pengin sampeyan lakoni? 

Dheweke kaya, mesthine kira-kira pandemi, utawa liya-liyane. Urut saka zombie iku sing dikarepake. Dheweke pancen wis mati tenan. Sampeyan ngerti, ana kabeh acara kasebut ing Netflix, kaya Black Summer lan barang-barang. Lan kayane kaya ngapa aku butuh alternatif The Kayaking Mati? Wapa ana papat alternatif sing? ora ana artine kanggo aku.

Aku kira, sampeyan ngerti, kaya, "oh, wah, aku kepengin weruh apa sing kedadeyan, aku kepengin weruh apa kedadeyan sing padha ing bagean liya ing donya". Mungkin pancen menarik. Aku ora ngerti, bisa uga apik banget, multi-lapisan lan liya-liyane. Nanging aku pengin soko sing bakal njupuk menyang level sabanjure. Lan aku miwiti mung ndeleng barang, lan aku maca nyabrang bali nalika pisanan metu. Lan aku kaya, oh, bisa uga aku bakal ndeleng nyabrang maneh Aku iya. Lan dakkira adhem. Amarga nambahake level ekstra kaya ancaman. 

Lan sejatine, yen sampeyan mikir, apa sejatine, yaiku tumindak jahat utawa kekejeman sing disengaja, lan seneng nglarani wong. Amarga analogi sing terus dak gunakake nalika wawancara, kaya ngono, yen diserang kewan lan ora bisa mripat, sampeyan bisa ngatasi masalah kasebut. Nanging yen sampeyan mlumpat ing lorong, lan ana wong sing ngguyu nalika ngukir rai nganggo pemotong kothak, sampeyan ngerti, nalika ndeleng kaca, sampeyan ngerti, limang taun wiwit iku, mula bakal akeh Sampeyan wis ngerti babagan kesulitan sing luwih angel, mula prekara prilaku sing mbebayani, bener? Dadi aku seneng, pancen apik banget. 

Nanging masalah karo nyabrang yaiku yen dheweke pancen padha karo nir, kajaba sing nyidrani wong. Lan kayane sampeyan ngerti, kaya ngono, meh wae. Lan liyane uga, yaiku nyabrang tenan kaya The Kayaking Mati bab ngendi bab slamet. Lan sing pungkasane yaiku babagan sampeyan kudu dadi wong sing kesusu kanggo menehi hasil ing jagad iki. Aku maca kabeh, lan iku sejatine kabeh. Apa sampeyan kaya wong sing kurang ajar, luwih akeh prelu sampeyan menehi hasil karo jagad iki, jagad iki sing ora bisa diucapake yaiku jagad nyabrang. Lan iku tegese. 

Nanging karo aku, aku seneng banget, uga, apa sing dadi duweke karo ibukota A, lan aku seneng banget, yaiku babagan wong sing ora duwe urip sing dheweke seneng. Lan dheweke rumangsa wis ora nyambung lan ora duwe hubungan sing migunani, lan dheweke ora seneng karo pakaryan, urip lan keputusan. Lan dheweke ora ngerti kepiye supaya bisa mbebasake utawa uwal saka iku, lan saben dina kaya urip kanthi wedi lan nesu. Lan kuali roiling iki nesu, banjur ing sawijining dina, ana virus sing ngidini supaya kabeh bisa apik lan dumadakan sampeyan duwe tujuan ing urip sampeyan. Lan tujuane gegandhengan kabeh karo frustasi lan nesu sing gedhe banget, sampeyan ngerti, kekurangan seksual lan kabeh jinis kasebut. Dadi, aku seneng, oke, pancen hebat. Ayo film kaya ngono. Nanging kayane, bakal dadi kaya virus sing nindakake, utawa liya-liyane. 

Virus kasebut ing mburine, kaya ngono, aku ora mikir yen pancen ora masalah gedhe. Sampeyan ngerti, iku mung kaya, oke, tegese kanggo virus yaiku virus, sampeyan ngerti, bisa uga alien, utawa bisa uga alesan supranatural, sapa sing peduli. Nanging intine, kita mung tekan papan sing bisa nggawe wong nindakake perkara kasebut marang wong liya. Lan ora kaya nyabrang, bisa, kaya - Maksudku, dheweke ngobrol nyabrang, kadang-kadang ujar sethithik kotor ing kene lan ing kana, lan apik banget - nanging aku pengin dheweke luwih akeh ngandhakake, lan dadi karakter. Aku rumangsa mesthi kedadeyan kasebut, sampeyan ngerti, arang-arang ana ing komik kasebut, nanging aku nindakake kaya sing dakkarepake. Lan kanggo aku, iki sejatine luwih akeh babagan Mbales dendam saka Nerds aspek Yaiku sing nggawe aku kepengin nulis. 

Lan uga, aku uga kudu nambahake - aku ora yakin manawa sampeyan duwe trampil ing literatur fiksi ilmiah - nanging ana crita cekak saka wanita sing jenenge Raccoona Sheldon - Aku ngarani asline yaiku Alice Sheldon, nanging Raccoona pancen bener jeneng luwih adhem. Kita mung bakal ngarani jeneng kasebut yen dheweke nulis crita kasebut ing sangisore - nanging crita kasebut diarani The Screwfly Solution. Lan - apa sampeyan nate weruh? 

Kelly McNeely: Aku ngerti yen dheweke nindakake Master medeni episode ing, Aku wis ndeleng sing. 

Rob Jabbaz: Oke Sampeyan wis ngerti, aku bakal ngandhani, adaptasi kasebut cedhak banget. Iki dijupuk… kepiye carane aku ngomong iki. Kaya, ing babagan njupuk persis apa sing diarani, sampurna, nanging ing babagan kaya nada - sing dirasakake, sampeyan ngerti, TV sing digawe banget. Elliott Gould ana ing kana, nanging dheweke main string kaping pindho kanggo Jason Priestley. Lan sampeyan kaya, apa sih sing kedadeyan ing kene? Lan aktris sing bisa mainake putri kasebut pancen nggegirisi. Maksudku, mung isin banget, amarga crita kasebut apik banget. Iki ditulis kaya Dracula, ing endi kabeh koleksi surat. Lan pancen apik - dak saranake, sejatine ing YouTube minangka buku audio, sampeyan mung bisa turu ing ngrungokake lan ngrungokake kaya telung jam utawa apa wae. 

Nanging, intine sing dakkarepake yaiku menehi ide babagan drive seks pria lan agresi sing meh padha. Kaya ngalih. Lan mula aku mbayangake ing njero otak, ana kaya rong neuron cilik iki sing cedhak banget, lan sing dibutuhake yaiku virus cilik tuwuh ing kana lan nggawe hubungan cilik ing antarane loro lan banjur kabeh njupuk. Banjur aku mikir, wah, pancen hebat. Ayo nerangake kanthi cara kaya ngono. Lan ayo nduwe pidato eksposisi sing dawa ing pungkasan sing ngomong babagan kabeh. 

Kelly McNeely: Dadi ysampeyan saka Kanada, kepiye sampeyan nggawe film horor ekstrem ing Taiwan?

Rob Jabbaz: Aku lagi wae kedadeyan ing kene nalika semana. Aku kaya saiki teka ing Taiwan, amarga aku kira isih enom, aku kaya 25. Lan aku mung mikir, oh, iku Taiwan, aku duwe kanca sing lunga ing kana, lan dheweke lagi nggawe coretan lan barang-barang, lan aku kasengsem ing. Iki minangka tumindak sing ditindakake nalika aku isih enom, sanajan umur 25 taun, aku pancen grafiti. Banjur aku teka ing Taiwan amarga aku mikir yen pancen hebat yen bakal tangi ing kutha liya lan bisa uga tuku kamera lan film sawetara barang kasebut. Sampeyan nggawe rencana sing ora jelas nalika isih enom. Banjur banjur aku banjur daklakoni, banjur aku ngerti yen aku bisa kerja ing Taiwan sajrone luwih sawetara jam tinimbang sing dakkarepake kanggo urip. Aku bisa kerja 18 jam seminggu. Dadi aku seneng banget, apa sing bakal daklakoni karo wektu luang iki? Aku nyoba proaktif babagan masa depanku. Aku duwe minat ing animasi lan sadurunge, nanging aku wiwit kepengin banget, lan wiwit mulang dhewe - kaya karo YouTube lan liya-liyane - carane nggunakake After Effects lan Cinema 4D lan liya-liyane. Lan banjur miwiti kerja kanthi nindakake, aku bisa transisi dadi komersial. 

Dadi, aku kaya iwak gedhe ing kolam cilik, amarga skill sing dikembangake luwih apik tinimbang akeh wong liya, nanging kaya sawetara rega. Banjur sampeyan ngerti, wektu saya suwe, banjur salah sawijining wong sing nggawe iklan ngajak aku mangan utawa mangan awan utawa liya-liyane. Lan bab sabanjure sampeyan ngerti, aku ngomong karo wong sing pungkasane dadi pembiayaan lan bosku, Jeff Huang. 

Lan banjur bali menyang wiwitan, ujare wong lanang, deleng, Coronavirus wis ana, ayo ayo nggawe film. Hollywood ditutup, kita ora bakal duwe kompetisi ing musim salju. Dadi, ayo nyoba nggawe film lan nyoba supaya bisa ndeleng kepiye. Aku ngira dheweke luwih seneng nggawe film sing apik. Motivasi golek bathi saka film dudu bagean saka keputusan kasebut. Aku mikir dheweke pancen padha, sampeyan ngerti, kita bakal nyelehake koin lan bisa uga bisa ngasilake dhuwit saka iki. Nanging sing paling penting yaiku seneng, nggawe film lan nyoba metu. 

Maksudku, wong-wong sing sugih, kaya, muga-muga Gusti Allah mberkahi, sampeyan ngerti, dheweke pengin lunga menyang angkasa, utawa dheweke pengin nggawe film utawa, sampeyan ngerti apa sing dakkandhakake? Mungkin nalika saya tuwa, dheweke wiwit mikir babagan warisane, utawa wiwit mikir babagan hobine luwih utawa impene. Dadi, apa sejatine, sampeyan ngerti, Gusti Allah mberkahi Jeff amarga mung menehi wektu kanggo aku banjur dakwenehake Sedhih, sing kayane saiki wis resonan karo akeh wong. Aku njaluk akeh wong kaya sampeyan sing menehi wawancara marang aku, nate ujar yen dheweke seneng lan seneng banget. Dadi apik. Umume lega yen jujur. Kaya tenanan saka katrampilan sing dakdeleng, sampeyan ngerti, kaya, oh, aku bisa apa, sampeyan ngerti? 

Kelly McNeely: Genre zombie - kaya sing sampeyan kasebutake sadurunge - bisa kesel banget, lan kakehan. Aku mikir manawa uga bisa dadi gampang banget, uga salah sawijining perkara sing aku tresnani banget Sedhih yaiku, diarani film zombi - sing wis daktingali ing sawetara papan - meh wae ora karu-karuan, amarga dudu film zombie. Bedane beda karo sing. 

Rob Jabbaz: Aku mung kepengin sinau babagan pemasaran, ing babagan, kaya klasifikasi sing gampang. Kaya, Rue Morgue, dheweke nulis manawa "film zombie sing paling ganas lan rusak". Aspek pemasaran kasebut, mung diarani film zombie, dak kira bisa mbantu wong ngerti apa sing bakal ditindakake. Lan uga luwih apik, kanggo jinis, sampeyan ngerti, sawise kasunyatan, ing review, pancen duwe kesempatan kaya, iki dudu film zombie. Lan kaya ngucapake persis kaya sing sampeyan ucapake. Nanging aku bener-bener ngilangi sampeyan, mula tulung terusake apa sing dikandhakake.

Kelly McNeely: Ora, sampeyan wis mangsuli, pancen sampurna. Yaiku jinis sing kepengin dakkarepake, ing babagan kaya, kepiye rasane sampeyan duwe klasifikasi kasebut dadi film zombie? Nanging aku mikir iku cara sing paling apik kanggo nerangake. Kayane narik wong, nanging nalika nonton, kaya, oh, telek, iki beda banget. 

Rob Jabbaz: Pengalaman iki wis dadi pengalaman sinau sing gedhe. Lan kaya, salah sawijining prekara sing wis dakkerteni yaiku sampeyan ora bisa nganggep enteke pembeli media, lan uga ora ana gelo - nanging pers. Pers uga kesed banget. Lan dheweke pengin nggawe informasi anyar menyang struktur sing wis ana. Sampeyan ngerti? Film hiu, iki film hiu anyar. Lan uga kaya, maksudku, nalika sampeyan nyoba menehi ceruk babagan bocah cilik Sedhih lan nalika kira-kira, akeh wong sing mripate mulai bosen. Dadi luwih gampang mung kanggo mbukak barang zombie. 

Kelly McNeely: Apa sampeyan kepengin banget medeni? Lan yen mangkono, apa sing narik sampeyan? Apa genre utawa subgenre sing pengin digunakake?

Rob Jabbaz: Lha, apa maksud kita medeni banget? Kaya, ayo netepake iku. 

Kelly McNeely: Nggegirisi nemen, tegese - Sedhih minangka film sing beda banget, beda-beda kaya segi, apa sejatine - nanging ing babagan medeni banget, tumrape aku prekara sing peteng banget, visceral, tenan kasar, kaya hyper, ultra-brutal. Sampeyan katon kaya Film Serbia, Trauma, Baskin, Atroz…

Rob Jabbaz: Ah bener, ya

Kelly McNeely: Film kasebut kalebu kategori film horor ekstrem. Lan Sedhih, Aku rasane kaya medeni medeni banget. Dadi aku penasaran, apa iki subgenre sing sampeyan minat? Apa ana sing sampeyan pikirake, kaya, aku pengin nggawe film kaya iki? Utawa kepiye carane supaya sampeyan bisa cocog? 

Rob Jabbaz: Maksude, aku wis ndeleng kabeh film sing sampeyan sebutake, aku mung nonton kabeh. Lan dakkira mung alat kaya sing cocog kanggo proyek sing tepat. Kaya ngono, aku eling yen duwe bantahan ing pinggir dalan karo wong Jerman babagan pikiranku Perang Donya Z di sedot, amarga pancen dudu film horor. Babagan zombie, nanging kaya film zombie pertama sing dudu film horor. Lan dheweke ujar manawa film kasebut minangka film zombie paling apik sing durung nate ditonton. Lan aku kaya, nanging ing endi aspek sensasional kaya, kanca lan tangga teparo lan warga negara wis mati lan bosok, lan padha mambu, lan padha ambruk lan njijiki.

Iki minangka pengalaman paling ringkes lan ringkes. Lan pancen medeni banget. Nanging luwih saka nggegirisi, mbrontak, lan sampeyan pengin terus-terusan mbuwang. Yen kita arep nir - kaya nir sejati, ora kaya virus nesu utawa mutan utawa apa wae, utawa Sedhih - lan kaya wong mati sing urip maneh, kayane, aku mikir manawa ngresiki kanthi cara kaya ngono lan mung nggawe akeh wong sing mlayu, ora apik banget lan ora sejatine bosok, lan babagan awak ngrusak lan yen dudu perkara kasebut, mula ora bakal dadi film zombie. Kaya, kenapa malah repot? Apa gunane kabeh iki? Aku ora entuk. 

Lan dadi karo Sedhih, Aku rumangsa kepengin ngerti, nanging intine yaiku kekejeman, intine yaiku carane tumindak jahat nggawe bedane. Kuwi sing medeni. Makane film iki medeni lan kenapa - yen sampeyan pengin wedi - mula sampeyan kudu nonton film iki. Sampeyan kudu duwe kekerasan grafis, kudu duwe kekerasan grafis sing ekstrem, lan uga kudu dibingkai kanthi cara sing realistis. Umume. Ana salah sawijining bagean ing film sing sengaja ditindakake, amarga aku pengin - aku ora ngerti yen sukses - nanging kaya, aku mung pengin nglirik para pamirsa lan bisa uga apikan saka kaya, ora apa-apa yen sampeyan seneng iki. Sampeyan ngerti? Ora apa-apa yen sampeyan seneng karo apa sing kedadeyan saiki. Lan aku kepengin weruh apa sampeyan ngerti bagean sing dakkandhakake, bagean sing mung rada beda.

Kelly McNeely: Ana rong bagean sing dakpikirake, ana bagean sing nganggo gergaji balung. Lan bagean liyane sing nate ngomong karo aku yaiku bocah sing duwe baseball bat. 

Rob Jabbaz: Bagean kasebut adhem. Aku luwih seneng bagean weruh balung. Sing dakkarepake mung nggawe kekacoan. Lan jinis kasebut, aku mikir karo jimat tartamtu. Kaya yen sampeyan seneng karo situs porno lan ana bagean kaya, spaghetti lan bakso ing susu utawa kaya bocah wadon, sampeyan ngerti apa tegese? Kaya ngono, neuron sing padha nembak kalorone. 

Nanging ing kasus apa wae, bagean sing sejatine dakkandhakake yaiku bagean ing kereta bawah tanah nalika wong kasebut nyuduk gulune wong lanang lan dheweke narik barang kasebut metu ing getih. Lan mung getih luwih akeh tinimbang sing bisa ditindakake. Leres? Lan iku, kanggo aku kaya wayahe kaya, hiperreitas. Aku njupuk isyarat saka Fede Alvarez, saka ala Mati remake saka 2013, bagean sing bocah wadon ngethok lengen nganggo piso listrik. Mung akeh banget getih, nanging bingkai kasebut serius banget. Aku seneng, iki apik banget, amarga sampeyan karo kanca-kanca alun-alun ing teater, lan dheweke ngerti babagan iki. Nanging iki kode rahasia ing antarane sampeyan lan direktur, sampeyan ngerti manawa dheweke kepengin supaya kesenengan. Dadi kaya sing dakkarepake. Aku seneng bab intim sing ditindakake ing kana. Aku percaya yen disengaja. Bisa uga ora, aku ora ngerti. Nanging aku kepengin yakin manawa ana tujuan sing disengaja kanggo ngobrol karo para penyayang horor lan penggemar horor, sampeyan ngerti?

Dadi kanggo bali menyang pitakonane asli, babagan alat sing cocog kanggo proyek sing bener. Film iki babagan kekejeman lan nada penting banget. Aku wis nyebutake nada sadurunge, babagan kaya ala Mati bab, asli ala Mati duwe jinis nglirik, lan sing ditindakake Fede Alvarez yaiku dheweke ngilangi komedi kasebut, lan dheweke mung nyoba nggawe dheweke luwih serius. Lan sawetara wong ora seneng kaya ngono, menurutku ide sing apik. Lan semono uga sing dakkarepake Sedhih, kajaba aku mikir luwih akeh babagan bioskop eksploitasi Hong Kong. Kaya, salah sawijining favoritku yaiku Sindrom Ebola. Apa sampeyan wis nate weruh? 

Kelly McNeely: Aku ora duwe, ora.

Rob Jabbaz: Sanalika sampeyan metu saka sungu, delengen. Kayane ana ing YouTube. Aku mikir sampeyan mung bisa nonton kanthi gratis. Nanging sampeyan bakal sok dong mirsani babagan pirang-pirang film Kategori III Hong Kong yaiku ana komedi aneh, kayata komedi bocah cilik, ing saindenging film kasebut, kabeh wis rame. Lan meh nada aneh iki langsung saka direktur sing ujar, kabeh iki mung guyon, utawa kaya ngono, ora ana sing kudu dianggep serius. Nanging sampeyan ora kudu nganggep serius iki, luwih kaya sampeyan, sampeyan ora kudu nganggep prekara kasebut kanthi serius ing urip. Kados rudo pekso wanita iku guyon, rajapati bocah iku guyon, kaya ngono rasane. Aku weruh Sindrom Ebola nalika main ing Fantasia Fest, nalika isih enom. Lan aku durung nate ngrasakake bebaya ing bioskop sadurunge, ing ngendi rasane kaya ngono, aku ora ngerti apa aku wis siyap apa sing bakal ditampilake iki. Rasane kaya, film iki saka negara liya, beda-beda standare, bisa uga nuduhake apa-apa sing durung dakkarepake. Lan dheweke kaya ngono [ngguyu]. 

Nanging, aku mikir yen bakal nggawe film kaya ngono, kajaba nggawe serius, kaya humor nul. Bisa uga ana sawetara prekara cilik ing kana-kene, nanging dudu guyon, iku kalebu barang-barang cilik sing ironic utawa apa wae. Nanging ing kasus apa wae, ya, ndeleng film eksploitasi Hong Kong, lan mula kaya kaya ngono, pancen apik banget. Nanging ayo ngilangi komedi lan ndeleng apa sing kedadeyan.

Kelly McNeely: Aku rumangsa bisa mlaku kanthi apik ing Taiwan, amarga rumangsa sampeyan ora bisa uwal saka nggawe perkara ing kene, kayata. Kaya dudu jinis medeni Kanada sing bakal ditemokake. 

Rob Jabbaz: Ayo, aku menehi alamat, amarga ora nggawe film kaya ing Taiwan, iki mung siji sing seneng. Lan aku kudu meksa banget, lan aku kudu njaluk akeh kekarepan supaya bisa rampung. Ora kanggo nggayuh liwat studio utawa investor, umume kaya dina saben dina. Kaya, delengen, sampeyan maca skrip, sampeyan ndeleng papan crita, iki dina sing ditindakake. Aja nggawe aku dadi bajingan lan ujar sampeyan kudu nyopot kabeh sandhangan sampeyan, amarga iku sing ditulis ing skrip. 

Kita bakal duwe pirang-pirang dina kaya perang, kayadene gelut, mung nyoba supaya wong nindakake apa sing wis disepakati. Aku ngira dheweke ngerti yen dheweke mung bisa mlebu banjur tekan waktune, dheweke bakal bisa uwal saka apa-apa. Dadi, aku kudu dadi wong sing premanisme kadang-kadang. Nanging maksudku, sampeyan kudu nggunakake apa sing sampeyan entuk, ngerti. Pungkasan dina, jeneng sampeyan ana ing film kasebut. 

Ayo, aku mung nggawe tandha cepet lan ujar manawa kabeh pemeran sing dak tresnani, dheweke menehi kabeh sing diwenehake, lan aku bakal bisa kerja maneh karo salah sawijine maneh. Sembarang pemeran. Lan prekara sing padha karo para pemeran teknologi, kaya para listrik, gaffer, lampu, wong kamera. Yen aku nggawe film maneh, sing dakkarepake bisa ditindakake, dakkira aku ora pengin nggunakake sinematografer liyane tinimbang Jie-Li Bai, sing dadi sinematograferku. Ana komunikasi apik banget ing kana.

Dadi ya, maksudku, iki mung sawetara apel sing ora apik. Nanging umume wong sing dadi tim kasebut fenomenal. Lan aku ngira akeh uga sing mung ngenteni tumindak kaya iki, sampeyan ngerti. Kaya, oh, kita njupuk omong kosong, omong kosong kaya ngono, dadi akeh video musik bodho kanggo balada, dadi pungkasane, kita bisa nindakake prekara sing pancen tenanan, lan bisa nempuh emosi jero, jero, lan emosi aneh sing edan . Yaiku sing sejatine dak rasakake saka sawetara wong, kaya sawetara wong, rasane kaya ngenteni kabeh karier supaya bisa nindakake kaya iki. Lan iki uga ditampilake, lan muga-muga sampeyan bisa uga nuduhake anggota pemeran endi sing bisa dingerteni. 

Kelly McNeely: Lan sinematografi iku apik banget. Aku kelingan nalika nonton, kaya ngono, iki minangka medeni banget sing paling dawa sing dakdeleng. Nanging aku kira jinis iki dadi pitakonku sabanjure, nanging aku ora ngerti apa sampeyan bisa mangsuli iki. Pira getih sing digunakake kanggo film kasebut? Amarga aku rumangsa kudu nggawe sawetara rekaman. 

Rob Jabbaz: Ora, aku ora nyoba, mung ngandhani Esther lan Victor - pasangan sing nggawe IF SFX Art Maker, yaiku studio efek dandanan sing nggawe efek khusus - Aku mung menehi komentar kaya, kita ora bisa kentekan getih, ora kakehan getih. Kaya sing bakal dakkandhakake saiki kanggo sampeyan, sampeyan kudu ngerti iki, kita kudu tansah duwe getih sing cukup, lan kaya, aku bakal nesu banget yen ing sawijining dina sampeyan kudu nyedhaki. bilih kita mboten cekap. Dadi yen wis jelas, mesthi ana ing kana. Lan uga departemen seni nggawe rong jinis getih. Kita duwe getih pahlawan sing menehi reaksi sing luwih realistis, banjur mung duwe getih sing luwih akeh ing tataran seni sing diwenehake dening departemen seni sing luwih digunakake kaya klamben lan barang-barang kaya ngono.

Kanggo nggawe nyali, kita kudu departemen seni nggawe viscera lan usus saka poliuretan, lan banjur nggawe wong dandanan nggawe nyali pahlawan saka silikon. Dadi mung prekara sing kudu dakkarepake supaya bisa diduweni. Nalika dina kesusu, aku ora bakal diwatesi. Kita butuh adegan kasebut kanggo dikirim. Amarga aku ora nyoba ngematake pamirsa Taiwan, aku nyoba nyengsemake pamirsa global. Aku butuh dadi kelas dunia. Dadi, aku iki asale saka ngendi. 

Aku kudu ngandhani kaya ngono, aku kanca sing tresna banget karo Victor lan Esther. Kayane aku lagi bullying. Nanging, sampeyan ngerti, dheweke mesthi mara ing omahku saben wayah mangan. Aku mung nyoba kanggo ndalang dadi wong sing angel saiki. Nanging sejujure, dheweke entuk gambar lan dheweke kerja kanthi apik. Lan aku tresna marang kekarone. 

Kelly McNeely: Dheweke nindakake tugas sing apik tenan, katon apik banget. Kucing minangka karakter minangka jinis karakter wanita sing sampeyan seneng ndeleng, amarga dheweke kaya, jancok unggah-ungguh. Dheweke dudu violet sing nyusut sing nyoba ngindhari konfrontasi. Dheweke seneng, ora, adohake aku, kita ora nindakake iki. Apa sampeyan bisa ngomong sethithik babagan nggawe karakter kasebut?

Rob Jabbaz: Aku ngerti sampeyan lagi ngomong babagan adegan subway. Aku rumangsa duwe kaya perspektif feminis ing sawetara cara. Kita audisi kaya bocah-bocah wadon kanggo bagean kasebut. Lan aku njaluk dheweke nggawe improvisasi, lan prekara sing bakal ditindakake - utawa baris sing bakal ditindakake nalika improvisasi - kaya, tinggalake aku wae, aku duwe pacar. Lan aku kaya, ora, aja ngomong kaya ngono, amarga pokoke sing sampeyan ucapake yaiku properti aku wong liya. Lan dheweke uga bakal dadi kaya, kenapa aku ora bakal tangi lan lunga? Amarga iku kursi sampeyan, sampeyan ngerti, jancok wong iki. Sampeyan ora bakal pindhah mung amarga wong iki dadi nakal kaya ngono, sampeyan kudu luwih kuwat. Sampeyan kudu ngerteni liwat dheweke lan ndeleng kasusahan ing kana. Sampeyan ngerti? 

Dakkarepake, asale saka ngendi? Aku duwe loro sedulur wadon cilik lan kurasa aku mung nulis apa sing dakkarepake, yen dheweke diadhepi kahanan kasebut, bener? Amarga aku mesthi nindakake iku. Aku bakal nonton video artis pickup. Lan aku bakal seneng, oke, dadi, Kelly, yen ana wong sing nyoba ngucapake iki marang sampeyan, dheweke nyoba nindakake iki, oke? Dheweke mikir yen sampeyan bakal entuk sampeyan. Dadi sampeyan kudu nindakake kanthi cara iki. Aku kira kaya cangkul sadurunge bros nalika mbakyu. Kayane pancen cukup. Kayane aku duwe hubungan sing raket karo sedulurku. Lan kanggo alesan apa wae, dakkira aku mung gedhe ing omah minangka sedulur lanang. Aku ora nemoni masalah gedhe utawa liya-liyane. Ora kaya aku kudu ngalahake bolo kabeh amarga adhine. Aku mung duwe level kepekaan tartamtu utawa liyane, nalika nyoba nulis adegan kasebut.

Kelly McNeely: Kepiye tantangan yen ora nggarap basa ibu, nganti makarya ing Taiwan lan nggawe film iki karo para kru iki? 

Rob Jabbaz: Ana akeh wuta, amarga ana sing bakal ngirim garis, lan aku ngerti basa Tionghoa. Aku bisa ngomong. Nanging pancen dudu perkara sing dak rasakake kepenak dibandhingake karo basa Inggris. Lan bedane beda. 

Dadi elinga film kasebut Mentah? Yo wis Dadi kaya, aku seneng Mentah. Lan aku seneng karo direktur kasebut. Lan aku seneng banget ndeleng film anyar dheweke. Nalika pisanan ndeleng Mentah, Aku kaya, ya allah, iki level Mozart. Kaya ngono, sing dakpikirake, bener? Kaya, iki kalebu sawetara sing luwih aman, iki nandhang getih. Kaya Lil Wayne, sampeyan ngerti, wong sing pancen trampil karo tumindak sing alami. Banjur mengko, aku ngobrol karo kancaku sing saka Paris, lan dheweke seneng, aku ngerti kenapa sampeyan seneng banget, nanging sejatine ora apik yen sampeyan ngomong basa Prancis. Lan aku kaya, tenan? Oh… iku aneh. Nanging aku mbantu ngerti apa sing kedadeyan nalika aku nindakake Sedhih. 

Kaya sampeyan duwe wong ing ngarep sampeyan - duwe sawetara wong ing ngarep sampeyan - lan dheweke ngirim garis. Lan dheweke tumindak lan sampeyan rumangsa kaya, iki apik, aku ngrasakake perasaan sing pas. Aku nulis kabeh iki, lan rasane pancen bener. Banjur kaya, sampeyan ndeleng wong liya lan dheweke kaya, hmmm nah [goyangake], lan sampeyan kaya… dadi kenapa? Lan dheweke kaya, amarga dheweke ujar kaya iki. Lan sampeyan kaya, aku ora entuk babar pisan. Lan aku kaya, jancok, iki frustasi amarga ana pedhot sambungan, kaya filter ing ngarepku, kaya ora bisa ndeleng prekara tartamtu. 

Dadi, aku duwe editor dialog sing dakkandhakake, ora apa-apa, aku mung bakal nyoba babagan iki, lan aku mung bakal nyoba ngarahake kabeh sing paling bisa. Kanggo aku nyoba kanthi cara ngarahake film menyang pamirsa sing aku ora ngerti? Sampeyan ngerti, kaya, kanggo sapa aku nggawe iki, lan aku nggawe iki kanggo awake dhewe, utawa aku nggawe wong hipotesis sing bisa ngerti kanthi bener? Aku mung bakal ngrampungake supaya rasane apik banget. Apa sing bakal daklakoni yaiku nang tumindak kasebut. Muga-muga manawa wong-wong sing nganggo basa Mandarin Cina bisa nonton iki lan mung bisa nonton kanthi ati-ati lan mung nyoba nyoba kanggo nyoba apa sing dakkarepake ing kene. 

Yen basanane aneh, bisa uga kaya film Claudio Fragasso utawa liya-liyane. Kaya troll 2, sampeyan ngerti apa maksudku? Kaya, ing endi basa Inggris kabeh aneh lan bodho. Kaya ngono, nanging kanthi efek sing apik lan musik sing apik lan sinematografi sing apik. Maksudku, yen aku ndeleng film kaya ngono, kaya film Claudio Fragasso sing pancen digawe kanthi kompeten, mula aku bakal seneng banget. Muga-muga bisa dadi kaya sing dirasakake masarakat Taiwan. 

Lan ing sisih liyane, iki apik banget kanggo aku, mula muga-muga manawa wong-wong ndeleng ing saindenging jagad sing ora nganggo basa Mandarin Cina, iku kalebu unsur liyane. Kaya jinis eksotis sing ana. Lan sing ana ing njaba katon. Kanthi subtitle, kaya, aku ora ngerti basa iki, nanging aku maca lan sejatine pengalaman bioskop sing beda. Dadi aku mung mikir babar pisan saka perspektif wong asing. Kaya ngono, kepiye wong sing ora bisa basa Tionghoa bakal nanggapi iki, nampa iki, utawa ngerteni iki? Lan iku sejatine sing dakgawe banking, aku ngarepake Sedhih supaya apik, ing njaba Taiwan, luwih saka ing Taiwan. Lan nganti saiki, kabeh ramalan kasebut kabeh kayektenan.

 

Sampeyan bisa maca sandi lengkap saka Sedhih kene, lan awasi terus ing sirkuit festival.