Bubar aku duwe kesempatan kanggo ngobrol karo George Mihalka, direktur taun 1981 Valentine Kula Getih, kanggo ngobrol babagan tantangan sing diadhepi nalika nggawe film kasebut, apa sing nggawe penggemar horor dadi hebat, lan kenapa film kasebut isih relevan karo politik lan sosial.

Aku ngerti yen sampeyan wis syuting Valentine Kula Getih ing tambang nyata ing Nova Scotia, apa tantangan kanggo syuting ing lokasi kasebut?

Oh, kabeh. Kabeh wong mesthi seneng ide njupuk ing tambang lan kita nemokake tambang sing apik banget sing nembe ditutup 6 wulan sadurunge ing Sydney Mines, Nova Scotia. Isine isih mirip persis karo tambang sing digunakake, lan dheweke mikir bakal malih dadi museum pertambangan, mula cocog karo kita. Sawise kita mutusake arep njupuk gambar ing kana, petualangan sing paling apik yaiku wong-wong sing apik ing Sydney Mines mutusake manawa tambang kasebut katon reged banget. Dadi, kita bali menyang produsen ing Montreal kanthi gambar lan kabeh sing bakal dikandhani, iki wae, menehi kesepakatan. Kita bali 3 minggu mengko kanggo ngerteni manawa warga kutha sing apik lan manajemen tambang mutusake dheweke bakal ngecet maneh kanggo kita. Dheweke nggawe resik lan anyar banget nganti pungkasane katon kaya set Walt Disney.

Bagéyan saka kabèh daya tarik tambang yaiku yaiku nduwe estetika pedesaan sing bener kanggo wiwitan, bener?

Persis, kita butuh tambang sing digunakake. Kita miwiti kanthi meh $ 50K-anggaran sadurunge malah miwiti amarga kita kudu nyewa saben pelukis lokal lan bisa mbukak kru pelukis sing apik kanggo nglukis tambang supaya katon kaya umure. Banjur kita nemokake masalah spesifik, salah sijine yaiku tambang batubara - pasuryan batu bara mbukak - ngasilake gas metana. Gas metana gampang banget lan bisa njeblug. Dadi rong prekara kedadeyan ing kana; salah sijine yaiku yen kita ngerti yen ora bisa nggunakake lampu film biasa amarga gampang narik. Kita mung kudu nggunakake lampu safety lan lampu UV sing paling cilik sing udakara 25 watt. Sanajan saiki, yen sampeyan nggunakake bohlam 25 watt, sampeyan bakal digunakake minangka dekorasi ing meja sisih. Iku dudu lampu maca.

Tengen.

Dadi, sing nggawe tantangan teknis kanggo kita. Kita minangka salah sawijining film pertama sing nggunakake pamaca cahya digital amarga kita nggarap sumber cahya sing sithik banget mula yen cahya meter analog biasane ora peka kanggo njupuk bedane. Temenan tantangan gedhe liyane yaiku poros ventilasi kanggo ngasilake gas metana. Paling ora sepisan seminggu, kita ngungsi amarga penumpukan gas metana banget, lan ing ndhuwur iku, saben dina kerja luwih saka 900 kaki ing jero lemah. Yen sampeyan wis ndeleng film kasebut, sampeyan bakal weruh lift sing digunakake, lan iku mung siji-sijine akses cepet kanggo para pemain lan kru sing bisa mlebu ing tambang, lan mung 20 wong sakaligus. Bakal njupuk udakara 15-20 menit kanggo mudhun, alon banget. Mesthi wae, kita butuh wektu suwe supaya kru mudhun bisa digunakake, mula nalika kudu mangan awan - bareng karo aturan serikat kerja - kita kudu break 30-40 menit luwih awal supaya bisa tangi kabeh wektu, banjur padha bab bali. Dadi sakjam makan siang udakara 3 jam. Banjur sadurunge sampeyan kudu bungkus, tinimbang ora bisa ngomong, kita kerja nganti jam 6, kita kudu mandheg jam 5 supaya bisa tangi kabeh wektu. Dadi tantangan logistik serius sing kudu diadhepi.

Pancen bener

Tantangan saben dina ana. Umume terowongan kasebut sampeyan ora bisa ngadeg kanthi bener. Wong mlaku mlaku mbungkuk, lan amarga ora ana hawa seger ing kana, mung kesel banget. Dadi kabeh iku nyumbang kanggo njupuk gambar sing angel banget kanthi fisik lan logis. Nanging kita isih enom mula ora peduli. Kita ujar "ora bakal ana alangan"

Apa ana pemeran utawa kru wedi utawa gugup bisa kerja ing tambang?

Ora bener, kita duwe kabeh pemain lan kru sing metu ing kono nganti cukup wiwitan supaya kabeh wong bisa aklimatisasi. Kita duwe latihan ing kana, kita duwe penambang sing kerja ing kana nggawa wong lanang ing kana lan nerangake cara mlaku, cara ngomong, cara pindhah lan kepenak ing kene. Dheweke cukup enom lan antusias pengin nggawe film sing apik mula kita ora duwe apa-apa kajaba moral sing paling apik. Kayane wong paling tuwa sing wis set umur 30 taun. Dadi, kanthi guyon, sawetara para veteran ing Montreal nate nyebut kita "Tentara Childrens" (ngguyu). Kita padha ora wedi.

Aku mbayangake sampeyan kudu, ana turnaround sing cepet kaya nalika ana ing medeni medeni Natal Ireng, Jumuah tanggal 13^th, Halloween, Dina Ibu, saubengé wektu iku, mula saka sing aku ngerteni ana garis wektu sing ketat supaya bisa ditemtokake nalika Dina Valentine.

Sayange ana masalah kesehatan karo panulis skenario kasebut lan prodhuser nyadari yen ora ana cara ing bumi yen kita bisa siyap skenario ing wektu kanggo njupuk. Masalahe yaiku film iki kudu ana ing 12,000 bioskop ing saindenging Amerika tanggal 14 Februari^th lan umume ing pertengahan Juli kita duwe siji kaca. Dadi, aku isih enom lan ora wedi, kenapa ora? Mesthi, cukup tantangan. Panulis siyaga arep mabur saka LA kanggo miwiti nggarap crita lengkap, lan yen ditulis bakal miwiti golek lokasi lan nggarap logistik. Kita padha preparat ing wektu sing padha nalika nulis. Sejatine persiyapanku yaiku nyetujoni tambang banjur bali nggawa spesifikasi sing bisa ditulis adegan horor. Kita wis guyon kaya ngono The Deer Kerja film horor amarga kabeh babagan kelas pekerja kutha cilik lan dudu babagan remaja mesum sing tiwas. Bakal ana komentar sosial babagan kelangan kerja; iki minangka wiwitan Sabuk Karat ing Amerika Utara, wong-wong padha kelangan padamelan kiwa tengen lan tengah. Sing ora dingerteni yaiku kepiye cara supaya mateni mateni karo sing kasedhiya. Dadi, nalika aku bali sawise draf kaping pisanan ditulis, aku bakal ujar “oke ana kamar ganti ing kene lan ing kamar mandhi ora duwe kepala shower, dheweke mung mencubit, pipa logam sing landhep, mula ana sing bisa nolak kuwi ”. Utawa dheweke duwe pawon industri kaya iki ing aula serikat supaya kita bisa nggodhog praupane amarga ana pot sing gedhe-gedhe iki.

Dadi, umume cocog karo apa sing sampeyan duweni.

Ya, mula kita nemokake kabeh papan sing menarik ing tambang lan banjur nulis spesifik pembunuhan ing sekitare. Tantangan sabanjure sing jelas yaiku kita kudu mrana lan njupuk foto maneh lan ndandani gambar kasebut wis siyap ing pungkasan wulan Januari amarga butuh wektu suwene 3 minggu kanggo laboratorium bisa nyithak salinan film kasebut. Dadi, nalika rampung njupuk, yaiku minggu pisanan ing November, umume diwiwiti 7 dina seminggu, suntingan 18 jam. Peringatan kasebut yaiku yen ora bisa dikirim ing minggu kaping telu wulan Januari, mula kesepakatan kasebut mati.

Yikes.

Dadi biasane gaweyane. Dheweke ngerti yen Halloween 2 lan Jumuah 13^th lagi metu mula pengin ngalahake dheweke. Wiwitane judhul kerja film kasebut diarani The Secret, amarga kita ora pengin wong liya cepet-cepet nggawe pemotretan rong minggu kanthi judhul. Pemain lan kru kasebut ora ngerti yen bakal diarani Valentine Kula Getih. Masalah wiwit diwiwiti ing awal Januari amarga negativitas film kasebut kudu dipotong kanthi tangan, yaiku proses rong minggu. Kita kudu menyang MPAA amarga kudu duwe rating lan sistem kasebut ketat banget. Dadi, nalika nggawe campuran swara lan suntingan, kita ngirim editor kanthi salinan duplikat suntingan rampung supaya entuk rating. Ing wektu kasebut, kita dikandhani aja repot-repot amarga film iki bakal diwenehi peringkat X lan ora mungkin sampeyan bisa nuduhake film iki. Dadi sing nyebabake panik gedhe. Yen kita bakal entuk rating X, kita bisa uga bisa main ing 100 bioskop ing Amerika Utara sing umume main porno ing jaman kasebut.

Saiki, kanthi rating MPAA, akeh sing ora bisa dipateni ...

Saben adegan tiwas biasane ora ilang. Siji adegan pati pancen dipotong kabeh. Dheweke nglereni bingkai utawa loro banjur kudu bali. Sawise sampeyan ngethok negatif, rong bingkai sing saiki dipasang - saka siji tembakan menyang sabanjure - ora bisa ditarik maneh tanpa ngrusak.

Dadi sampeyan kudu yakin tenan yen ora ana gunane.

Sejatine kita nyunting lan nglereni negatif maneh saben dina amarga bakal entuk telpon saka LA kanthi ujar "dheweke pengin papat pigura maneh ing kene lan telung bingkai liyane ing kana", dadi sanajan dheweke njaluk kita motong limang bingkai, saiki dheweke pengin sepuluh liyane. Kanthi guyon, aku ngarani Pati sewu Cuts. Nalika pancen wis entuk rating, siji-sijine cara bisa entuk yaiku nyuda akeh unsur grafis sing mateni.

Apa ana sing nemen tresna sampeyan sing ora ngatasi masalah?

Cukup kanggo saben wong. Kita kerja keras banget, tujuane lan target produsen nggawe efek khusus sing durung tau ditonton sadurunge. Cekak sapratelon anggaran kanggo film kasebut ditrapake khusus. Umume wong-wong mau rampung ing - apa sing durung dingerteni nalika semana - siji nembak. Umume apa sing bakal kedadeyan ing film kaya Halloween, Jumuah tanggal 13^th lan Natal Natal, sing bisa uga paling gedhe sadurunge sampeyan, sampeyan bakal mesthi ndeleng gaman ing tangan penjahat, lan wong jahat ngundhakake gaman, lan ayunan menyang kamera. Banjur sampeyan nyedhot wong liya lan umume ndeleng piso sing wis dipasang ing wong liya sing metu getih, bener?

Leres, nggih.

Ing kita, kita nindakake kabeh perkara kasebut kanthi sekaligus. Dadi, nalika pick-ax nubruk wong ing sangisore dagu, ing tembakan sing padha bola mata bakal katon metu lan pick-ax bakal ditempuh

Oh aku seneng banget!

Kuwi prestasi rekayasa. Iku kabeh wektu lan rekayasa lan agul-agul sing bisa ditarik maneh sing njupuk-axe lan godhong getih ing dagu. Sanalika, wong efek khusus sing nggawe dandanan lengkap kanggo aktor kasebut menet tombol lan nggawe bola mata palsu kasebut metu kanthi pucuk poros sing metu.

(Ngguyu) Bener.

Dadi apa sing bakal kelakon, dheweke bakal ujar "ngethok telung pigura kasebut", mula yen sampeyan ngethok telung pigura kasebut, kita ora bisa ngindhari apa-apa. Dadi, kita kudu ngerteni liwat sawetara jarak. Untunge, sanajan aku isih enom, aku cukup pengalaman ngerti manawa ana kala-kala aku bakal ujar "Yen ngono, ayo dak tembak iki". Dadi, kita kudu bali menyang papan kasebut lan golek papan sing bisa diowahi kanthi swara supaya cocog karo gerakan kasebut. Iki minangka pujian sejatine kanggo editor, panulis, aktor lan swasana, lan bisa uga arahku sithik, sanajan kanthi potongan, film kasebut isih bisa digunakake. Isih dianggep klasik kultus.

Efek praktis sing slamet pancen kreatif. Aku mikir yen favoritku loro yaiku sing wis sampeyan ucapake - kepala shower manungsa lan kejutan pick-ax. Aku wis maca manawa efek dandanan Thomas Burman pancen nggumunake nganti salah sijine nggawe sampeyan muntah? Apa aku bisa ngira? Apa bola mata Hap utawa mungkin Mabel ing pengering?

Ora, iku mitos kutha. (Ngguyu) Aku mikir apa sing sejatine kedadeyan yaiku aku nggawe swara maneh minangka pujian kanggo Tom, lan aku mikir bisa uga ana wong sing pengamat adoh weruh aku lunga (swarane mundur lan napas) lan mikir "Dhuh Gusti". Nanging aku wis ora bener mbenerake pirang-pirang taun amarga nuduhake kepiye wae.

Ana swasana khusus kanggo film sing ditliti liwat visual lan swara; saben pati duwe shift nada, musik lan fokus dhewe. Saka ngendi ide kasebut teka?

Ana sing aku rembug karo Paul Zaza, aku seneng banget karo gaweyane Paul. Sejatine gampang banget, kita pengin ngrasakake negara-lan-kulon saka kabeh sing teka saka radio kanggo nggawe swasana pedesaan. Soundtrack sing nyawijikake yaiku kabeh musik barat-negara, nanging kita bisa nyimpang saka musik orkestra lan atmosfer kanggo nambah wektu-wektu suspense kasebut. Mula, kita mung ngeculake Paulus. Kanggo pamirsa, saben pati menehi swasana beda, ora bakal bola-bali.

Tarantino wis nyatakake Valentine Kula Getih minangka film slasher sing disenengi, lan duwe kultus sing gedhe banget, apa sampeyan ora ngerti apa pengaruhe nalika nggawe?

Ora Ana. Kaya sing dakkandhakake, kita kabeh mlaku kanthi tumindak jago enom sing bakal digawe The Deer Kerja film horor. Kita sejatine mikir, kita bakal nindakake prekara sing bakal mbedakake saka film horor liyane. Lan dakkira yen kita sukses, amarga sawise pirang-pirang taun, dheweke isih mandheg ing tampilan lan gayane. Kita nyoba narik akeh trope liyane uga ing kana; biasane wong sing lemu dadi obyek ejekan utawa karakter maskot, nanging ing kene kita menehi wong gendhakan minangka pacar sing paling apik lan dheweke dadi pimpinan sing wicaksana. Dadi, kita nyoba ngowahi sawetara wilayah tropis lan klise, lan ing wektu sing padha, menehi umat manungsa luwih akeh.

Ambane luwih jero.

Yo wis Salah sawijining prekara sing - dakkerteni - ilang kredibilitas ing film horor yaiku korban wanita tanpa pertahanan mutusake arep njelajah ruang bawah tanah sing peteng tanpa cadangan. Dadi kita priksa manawa perkara kasebut ora kedadeyan. Ing pangertene, salah sawijining wong paling kuat ing film kasebut yaiku Sarah. Nalika dheweke rampung, dheweke duwe sabuk kulit ing dheweke lan meh katon kaya prajurit. Dheweke bener-bener nylametake pahlawan kasebut, beda karo bocah wadon sing wedi mlayu lan cukup beruntung bisa urip. Srikandi kita pancen bener-bener tangguh.

Sarah kaya mbantah kabeh kebiasaan sing elek banget sampeyan ndeleng ing film horor.

Ya

Bali menyang apa sing wis sampeyan ucapake Valentine Kula Getih kang The Deer Kerja film horor, ana tema sing kurang prihatin babagan kerja lan keamanan. Saiki kita luwih fokus ing perjuangan kelas kanthi medeni modern. Amarga risak banget dadi politik, apa sampeyan mikir bakal ndeleng tren sing tuwuh kanthi kedadeyan anyar?

Muga-muga bisa. Penting kanggo aku nalika semana lan isih ana. Bagiku, meh dendam saka kelas pekerja tumrap manajemen sing ora peduli lan ora ati-ati. Alesane Harry Warden wiwitane nindakake apa sing ditindakake dudu amarga dina Valentine, nanging amarga manajer mutusake ora peduli karo keamanan pegaweane.

Tengen, sing pungkasane bakal dipateni.

Dadi kabeh tragedi kasebut kedadeyan kanthi siji sebab, lan alasane yaiku manajemen ora peduli karo kondhisi kasebut. Dikubur ing njero plot, nanging nalika sampeyan ngeruk, sampeyan wis rampung. Ana masalah kegirangan ekonomi, dadi macet ing proyek sing sampeyan ora ngerti bakal ana ing taun ngarep utawa ora. Nalika semana para nom-noman saka kutha-kutha pabrik kabeh padha ninggal papan dununge, yaiku wiwitan kutha-kutha kasebut sing biasane dadi mlarat. Banjur kejut budaya nggawe akeh wong sing bali kesusu amarga ora siyap. Sing penting banget karo TJ yaiku dheweke lunga lan pungkasane bali nggawa buntut ing antarane sikil amarga ora bisa mlaku mangulon. Dheweke minangka iwak sing metu saka banyu ing kana.

Aku mikir uga ana perjuangan karo lulusan anyar sing nemokake karya berkelanjutan sing saiki isih relevan

Ya, wis relevan banjur relevan maneh. Aku ngira iki minangka salah sawijining alesan film kasebut terus diatasi. Aku nembe ndeleng film kasebut karo pamirsa, lan sing gumunku yaiku sing aneh, ora katon tanggal. Katon kaya film sing bisa ditembak taun kepungkur minangka potongan wektu. Basa, sikap, ora bakal krasa wiwit awal 80an.

Saiki, aku wis krungu nate ana - kanggo sawetara wektu - sawetara rencana terusan, apa ana sing isih bisa dakarepake?

Saiki ana diskusi, aku aktif nggawe konsep kanggo terusan potensial. Apa bakal kelakon utawa ora, bisa uga ana tebakan sing apik tumrap sapa wae. Nanging remake, sing cukup narik kawigaten, menehi perhatian - yen ora luwih - kanggo manungsa waé sing asli kaya sing nggawe maneh, sing pancen cukup pakurmatan. Salah sawijining prekara sing narik kawigaten para pamirsa medeni yaiku bisa dadi pungkasane film. Nalika penggemar horor ngerti manawa ana gawean maneh, dheweke bakal luwih dhisik golek sing asli.

Oh pancen. Kita seneng nindakake riset!

Persis! Ana pengabdian sing luar biasa lan paling akeh penggemar horor sing aku kenal - penggemar horor sejati - sejatine bakal nganalisa lan ngrembug film kanthi cara sing intelektual lan duwe pengetahuan sing biasane dadi domain kritikus film ing genre liyane.

Iki minangka ide babagan bali menyang bahan sumber asline.

Bener. Dadi ing pangertene, kaya sing wis dakkandhakake, pancen kaget banget. Ing pertengahan 90an, nalika film kasebut pancen wis dilalekake, sawijining band punk ing Irlandia mutusake menehi jeneng dhewe Valentine Kula Getih. Dheweke pancen gedhe banget, lan ujug-ujug, penggemar sing durung lair nalika film kasebut pisanan dirilis nggoleki film kasebut, dadi generasi anyar. Banjur 15 taun mengko, remake nggawe generasi anyar maneh.

Rasane tanpa wates wektu, sampeyan bisa terus mbaleni maneh.

Wis cukup detail lan bab sing bisa ditemokake. Sawetara baris lan sawetara pralambang sing ngliwati sampeyan kanthi ndeleng kaping pisanan, mengko bakal entuk. Nalika nggawe film, bagean kasebut nambahake sawetara lapisan subtle ing kana. Temenan, aku kepenak banget amarga duwe skrip sing apik kanggo kita sing nyedhiyakake materi kaya ngono supaya kita bisa nggawe lapisan kasebut.

Aku Valentine Kula Getih isih nemokake pamirsa anyar. Antarane remake, festival film lan tampilan teater liyane, dheweke terus bali, sing pancen hebat.

Oh pancen. Saiki, main ing Royal (ing Toronto) lan ana sing gedhe Pesta Anti-Valentine ing Klub Absinthe tanggal 14 Februari sing bakal diputer ing acara televisi liwat partai kasebut. Gary Pullin bakal kasedhiya kanggo mlebu salinan desain poster sing anyar.

Pengin medeni preinan liyane kanggo valentine getih? Klik ing kene kanggo mriksa Film Sing Nggegirisi Gedhe ing Dina Valentine or Klik ing kene kanggo 8 Film Slasher Luar Biasa wiwit taun 80an!