The Twilight Zone terus dina iki kanthi "Replay," episode sing bakal ngrungokake seri asline, kanthi jero komentar sosial nalika menehi crita sing mung bisa kedadeyan ing dimensi sing disimpen.

"Replay" diwiwiti karo Nina (Sanaa Lathan) wanita Afrika Amerika ing dalan kanggo nggawa putrane, Dorian (Damson Idris), menyang perguruan tinggi. Dorian minangka pembuat film sing kepengin banget impen lan dheweke seneng banget karo camcorder ketinggalan jaman ibune sing digunakake kanggo ngrekam perjalanan.

Nalika mampir ing restoran kanggo mangan awan, Nina nemokake, kanthi sengaja, yen dheweke tekan mundur ing camcorder, wektu kasebut ganti. Wiwitane, dheweke trenyuh amarga ora ana wong liya sing weruh, nanging dheweke nuli nemokake alasan sing cukup kanggo matur nuwun amarga kamampuan misteri kamera kasebut.

Sawise ninggalake restoran kasebut, Nina nemokake manawa Dorian wis ngrencanakake lelungan, nyoba marani paman sing meh ora dingerteni lan sapa sing Nina kesah. Dheweke cepet-cepet mateni dheweke, lan sadurunge pasulayan nyata bisa diwiwiti ing antarane wong loro kasebut, sawijining petugas polisi tiba-tiba muncul ing mburine, lampu sumunar kanggo narik dheweke.

Nina ngakoni Petugas Lasky (Glenn Fleshler) saka restoran kasebut, lan dheweke cukup ngganggu nalika takon marang Dorian ing kursi pengemudi. Nalika kedadeyan saya rame, Sangang tekan tombol mundur lan dheweke lan putra lagi lungguh maneh ing restoran.

Sajrone episode kasebut, Nina lan Dorian bola-bali bali menyang wektu iki, lan Nina nyoba kabeh cara supaya dheweke bisa ngindhari Lasky sing kayane katon ing bayang-bayang, tangan sing terus-terusan nyedhak.

Sing menarik ing episode kasebut yaiku supaya dheweke butuh wektu, ing antarane Lasky sing muncul kanthi tuduhan paling tipis, yaiku amarga kita diwenehi akeh latar mburi babagan Nina lan Dorian.

Kita ngerti sebabe dheweke adoh saka kulawarga. Kita ngerti manawa Dorian nesu karo pemisahan kasebut amarga dheweke rumangsa ora duwe model peran lanang ireng sing positif ing urip. Kita ngerti dheweke bakal nindakake Apa wae kanggo nglindhungi dheweke.

Cekakipun, kabeh kedadeyan lan upaya dheweke bola-bali nylametake wong sing mburu liwat garis wektu sing disetel maneh, dheweke dadi wong sejati. Kanthi efektif ngowahi narasi sing asring ditemokake ing warta kasebut. Kita ora diwenehi tidbits sawise kasunyatan kasebut, lan ora ana sing nyalahake korban ing kene. Nanging, kita ndeleng, ngrungokake, ngerti sadurunge lan sajrone konfrontasi karo polisi.

Lathan luar biasa minangka Nina, sing nyebutake kanthi tampilan utawa polah sing sederhana, ora kakehan mikir wayahe, lan Idris pancen kuwat banget minangka Dorian. Frustasi dheweke ing saben rapat karo Lasky bisa ditemokake nalika nyoba ngerti sebabe dheweke target lan kepiye anggone kudu nanggapi.

Fleshler, pancen pancen adhem kaya Lasky. Dheweke kaya hiu putih sing gedhe, mesthi luwe, mesthi golek mangsane. Sikap lan polah awake dhewe yakin. Dheweke mangerteni dheweke bener lan manawa wanita iki lan putrane nglanggar undang-undang, lan apa maneh sing ora sopan yaiku sikap rasis sing diandharake kanthi cara sing gampang supaya sapa wae sing kudu menehi hasil karo wong sing padha bakal ngakoni.

Nalika Nina ora duwe pilihan, dheweke pungkasane nolak panjaluk putrane lan dheweke njaluk pitulung saka mbakyune. Pungkasane, pamindhahan iki sing nggawa dheweke lan putra dheweke dadi aman ... kanggo wayahe.

Nalika mlebu ing omah adhine, dheweke ndeleng poster Black Lives Matter lan gambar liyane ing tembok sing nuduhake aktivisme. Dheweke uga ngerti manawa dheweke wis sinau lan ngrancang terowongan lawas ing saindenging kabupaten. Tunnel sing bakal nggawa dheweke langsung menyang pinggiran kampus Dorian.

Ing wayahe sing langsung nggambarake Railway Underground biyen, telu lelungan kasebut, ora bisa dideteksi, menyang kampus, utawa kaya sing dikira. Nalika Dorian meh mlaku liwat gerbang, Lasky muncul maneh.

Nanging, wektu iki, dheweke ora dhewekan. Dheweke dikepung karo komunitas kasebut lan sanajan dheweke gabung karo papat pejabat liyane, dheweke ora bisa cocog karo kasunyatane, luwih-luwih nalika kabeh ngasilake telpon lan miwiti ngrekam. Iki minangka pemandangan sing kuat lan nyenengake sing penting pentinge komunitas lan ngadeg bareng.

"Mlaku liwat gerbang kasebut, Dorian," ujare Nina marang putrane, lan sisane jaga kanggo ngamanake mlebu sing aman.

Utamane, "Muter maneh" minangka quintessential Twilight Zone episode kanthi driji nuding langsung ing ketidakadilan, ketaksuban, lan ketimpangan.

Ing musim kaping papat seri asli, sawijining episode kanthi jeneng "He Alive" ditayangake, mula semangat Hitler mbujuk Nazi wannabe babagan kepiye carane dadi kuat. Dheweke, mesthine wis dikalahake, nanging semangat terus, gelisah, golek wong liya kanggo ngontrol.

Ana ing narasi pungkasan episode nalika Serling ngandhani kapercayane dhewe.

"Ing endi wae, ing endi wae, ing endi ana sengit, ing endi ana prasangka, ing endi ana kewanen. Dheweke urip. Dheweke isih urip sajrone duraka kasebut ana. Elinga yen dheweke tekan kutha sampeyan, ”ujare Serling. "Elinga yen sampeyan krungu swarane muni liwat liyane. Elinga yen sampeyan krungu jeneng sing diarani, minoritas sing diserang, serangan wong wuta, tanpa alesan tumrap wong utawa manungsa. Dheweke urip amarga kabeh perkara kasebut bisa dijaga. ”

Sanalika iku kaping pisanan, utawa sing pungkasan, Serling ngatasi ketimpangan ras lan ketaksuban, sanajan ing wiwitan, dheweke ora bisa ngatasi kebencian anti-ireng. Amarga iku, dheweke bakal njupuk sentimen anti-Asia, ngarep-arep pesen kasebut nyebar.

Kajaba iku, dheweke dadi salah siji sing pertama nampilake pemeran kabeh-ireng ing episode seri.

Serling dipetik ing Sahabat Zona Twilight kaya sing ujar, "Televisi, kayadene mbakyune, sing dadi fotone, wis salah amarga ora nglirwakake" tumrap kekurangan televisi ing macem-macem ras.

Napa aku nyebutake kabeh iki?

Amarga aku ngerti ana pamiarsa sing nesu ing kana sing bakal ndeleng "Muter maneh" lan ngutuk acara kasebut amarga nuntut politik banget The Twilight Zone wiwit awal, dheweke ngobrol babagan masalah kasebut kanthi rutin.

Lasky minangka perwujudan saka swara sing dicritakake Serling 50 taun kepungkur. Upayane kanggo ngrusak pemuda sing warna mung amarga ora beda, lan Serling ngutuk awake dhewe.

Lan amarga masalah kasebut, ing pirang-pirang cara, isih ora luwih apik, "Replay" ana lan adegan pungkasan sing angker bakal tetep tetep ditonton karo para pamirsa sawise kridit ditindakake. Pira ibu sing bakal menehi camcorder kaya Nina?

The Twilight Zone ditayangke ing CBS All Access, lan "Replay" saiki kasedhiya.

Info liyane ing The Twilight Zone, priksa rekap / review iHorror saka "Nightmare at 30,000 Kaki" lan "Pelawak."