Wawancara karo Heather Langenkamp

 

Bebener utawa Dare

 

Ryan T. Cusick: Cuplikan, aku ngenteni nonton nganti pacelathon iki kelakon.

Heather Langenkamp: Apa sampeyan mikir?

PSTN: Pendapatku sing jujur, katon seneng banget. Ana prekara sing bakal dituju kanca-kanca, kayata turu lan iki bakal sampeyan nonton.

HL: Ya, lan sampeyan ora bakal turu maneh. [Ngguyu]

PSTN: [Ngguyu] Ya, aja turu maneh!

HL: Iku kaya throttle gore - medeni kanggo kabeh film. Banjur kaya ngaso cilik iki, lan dheweke ngenalake karakterku, mula nalika pungkasane mlebu layar, kabeh wong bisa narik napas sedhela amarga wis akeh kedadeyan sajrone rong pertiga kaping pisanan film Wiwit awal, dheweke seneng banget karo efek lelucon lan efek iki, aku kepengin ngerti apa ana wong mikirake kakehan, pas, utawa ora cukup kaya Goldilock [ngguyu]

PSTN: [Ngguyu] Iki kabukten ing cuplikan, [Bebener utawa Dare] kayane lokomotif.

HL: Pancen kaya ngono amarga game kasebut Truth utawa Dare. Akeh wong sing bisa uga main game kasebut nalika kelas VII utawa kelas wolu. Wong-wong iki mainake, lan dheweke isih sekolah menengah. Game kasebut diwiwiti kanthi seksi, Bebener utawa Wani sing luwih seksi banjur mung butuh wektu, lan dadi game Truth utawa Dare sing angker iki. Lan iki pancen skrip kreatif, kebak [jeda] sing durung nate ditonton sadurunge skenario medeni lan pati. Aku mikir manawa masarakat bakal kepenak kepiye asline. Sampeyan ngerti yen saya tuwa, pancen ora seneng nonton sawetara. Ana sawetara bit sing aku mung [ngaso] uhh, "muga-muga aja dakcritakake maneh babagan adegan kasebut, ora bisa uga aku menehi weteng apa sing sampeyan crita."

PSTN: Aku ngerti tenan.

HL: Muga-muga sukses. Muga-muga bocah-bocah padha swasana, Oktober lan iki cocog karo kabeh kanca sing seneng nggegirisi, nanging aku ora bakal ngundang sapa wae sing ora seneng medeni amarga dheweke mung kudu lungguh ing jedhing kabeh wektu ...

PSTN: Lan ngenteni nganti rampung.

HL: Ngenteni nganti rampung lan pasugatan ing pawon utawa liya-liyane.

PSTN: Sampeyan ngerti [Bebener utawa Dare] Nulis FUN sing minangka kesan pertama sing dakkirim. "Iki minangka prekara sing bakal dakalami, mula kita bakal golek brondong lan omben-omben lan seneng-seneng nonton.

HL: Muga-muga sampeyan nindakake. Saben wong getem ngombe, lan kabeh wong bakal seneng tenan.

PSTN: Gawe game shot! [Ngguyu] Aku weruh yen Thommy melu film kasebut.

HL: Ya, dadi Thommy Hutson, mula aku mikir ide game kasebut yaiku ide asli wong liya banjur Thommy Hutson nulis maneh. Dheweke pancen pengin aku nimbang main bagean kasebut. Ana siji adegan sing cukup kuat sing kudu daklakoni, mula aku ora seneng banget njupuk kredit yen aku mung nindakake siji adegan. Aku kudu ngomong adegan iki apik banget amarga karaktere duwe sing apik banget kanggo ditawakake bocah-bocah. Kadhangkala, sampeyan njaluk sampeyan main film, lan sampeyan biasane ganti klambi ing latar mburi, "Oh, ana Heather Langenkamp," lan aku ora seneng main bagean-bagean kasebut lan aku bakal jarang nindakake bagean. Pemandangan iki sejatine migunani banget kanggo kabeh film lan latar mburi kenapa kedadeyan-kedadeyan sing nggegirisi kasebut kedadeyan. Dadi pancen apik tenan, lan watake uga katon enom wanita. Gal (Taylor Lyons) kaya aku ing umur 18, 19, aku ngira yen wong bakal gumun.  

PSTN: Iku apik. Paling ora, sampeyan ora mung ing layar mung kanggo ana ing kana, sampeyan pancen duwe tujuan, lan iku paling apik!

HL: Ora ana akeh film horor sing ditampilake wong sing luwih tuwa, nanging nalika lucu, dheweke bakal entuk wong sing duwe reputasi ing industri lan genre kasebut, lan aku seneng banget. Muga-muga bisa uga ana bagean sing luwih apik lan luwih apik kanggo wanita sing umure sèket taun amarga medeni. Ana luwih akeh, nanging asring kasebut psikiater utawa psikis kanthi siji utawa loro adegan.   

PSTN: Lan kadang-kadang dadi pamirso, sampeyan rumangsa apus-apusan kanthi cara. Kita duwe wong iki sing wis nggegirisi pirang-pirang taun, lan saiki kita ditampilake ing layar rong menit kanthi peran sing ora penting.

 

A Nightmare On Elm Street & Nancy.

PSTN: Nancy minangka karakter sing kuat, aku ora ngerti yen karakter kasebut bisa ditiru. Karo Nancy, aku yakin karakter kasebut ditulis kanthi apik, sampeyan uga sing menehi URIP kanggo karakter kasebut. Sampeyan satus persen sampeyan. Sampeyan ngerti aku ora nate "ngrampungake" nganti pirang-pirang taun kepungkur, sepira kuwasane Nancy ing budaya kita, saiki. Aku wis ndeleng dokumenter sampeyan, I Am Nancy, lan pancen nggawe aku mikir. Watake kasebut kuat banget, lan aku yakin Nancy saben dina menehi kekuwatan marang wong biasa kanggo nglawan dhemit dhewe.

HL: Iku bener. Aku nggunakake dheweke kanggo inspirasi dhewe, "Be Nancy," lan wedi yen wedi. Aku nggunakake dheweke ing uripku dhewe-dhewe, aku ngerti kadang-kadang konyol, nanging aku mikir dheweke migunani banget kanggo sapa wae sing seneng film kasebut [A Nightmare On Elm Street] nalika nggunakake dheweke minangka inspirasi, utamane ing Oktober uga. Kita ngrayakake medeni banget lan kabeh monster, kabeh wong mikirake rasukane, saben karakter ala ana sing apik, lan aku seneng ngelingi Nancy [Ngguyu]

PSTN: [Ngguyu] Mesthi! Ayo diadhepi, Elm Street minangka sejarah sejarah sinematik, bakal ana ing kene nalika sampeyan ora ana lan nalika aku lunga lan yen sampeyan ora bisa uwal, kenapa ora dianut?

HL: Tengen.

PSTN: Sampeyan bakal dadi Nancy ing salawas-lawase.

HL: Banjur coba pahami sebabe wong pancen seneng banget. Mupangat yen dipikirake kaya ngono. "Kepiye perang kasebut cocog banget karo kita lan saben wong duwe wangsulan dhewe kanggo pitakon kasebut. Iku meh kaya tes psikologis, lan sampeyan ngucapake "apa Freddy sampeyan?" kaya aku ing dokumenter [Aku Nancy]. Minangka cara supaya wong bisa nyebut apa sing diwedeni. Aku malah asring ngandhani kanca-kanca sing padha umurku, kita duwe anak sing padha umur lan aku bakal takon takon karo bocah sampeyan "apa Freddy kasebut." Yen sampeyan pengin ngerti apa sing diwedeni karo bocah lan sampeyan wedi banget takon "apa sing sampeyan wedi?" Mung takon apa Freddy dheweke lan delengen apa sing diucapake.

PSTN: Kabeh wong duwe.

HL: Ya padha.

PSTN: Ing dasawarsa pungkasan nalika sampeyan nekani konvensi, apa sampeyan wis ndeleng luwih akeh penggemar Nancy? Apa garismu luwih dawa?

HL: [Ngguyu] Apa garisku luwih dawa? Pitakon sing apik. Ya amarga film kasebut Aku Nancy [metu ing 2011], lan bakal dakkandhakake ana tikel kaping sepuluh utawa luwih. Kadhangkala, [gagap kanthi bungah] Aku kaget banget! Apa sing dipikirake wong babagan [Nancy] dheweke wis suwe diganti sajrone limang utawa enem taun kepungkur. Nightmare dianggep luwih akeh amarga film sing penting banget iki, klasik lan ora suwene rong puluh taun kepungkur, lan malah sepuluh taun kepungkur, aku ora ngira yen ana sing ngarani film kasebut. Akhir-akhir iki, wiwit Wes [Craven] tilar donya, lan kabeh wong pancen ngurmati warisane, aku mikir film kasebut dadi luwih apik, kaya sing sampeyan ujarake, luwih apik tinimbang sadurunge. Minangka asil pungkasan, reputasi Nancy wis misuwur.

Kalorone: Ical munggah.

PSTN: Pancen apik banget. Nalika nggabungake ora mung Aku Nancy dokumenter nanging Aja Turu maneh, sepira rekasane nalika jaman mbiyen?

HL: Aku angel kelingan. Salah sawijining perkara yaiku nalika aku nggawe A Nightmare On Elm Street, Aku umur wolulas taun, kerja saben dina, kerja pirang-pirang jam, urip dhewe-dhewe, minangka lingkungan kerja sing kuat. Meh kaya carane nggambarake nalika duwe bayi, lan dheweke ora bisa kelingan, mula kaya ngono. Aku ora kelingan banget, aku ngandelake fotoku, lan aku bakal ngandelake entri buku harian, utawa Amanda Wyss bakal ujar, "Eling nalika kita nindakake iku?" Ana prekara-prekara sing ora bakal dilalekake, nanging yen kudu ngelingi saben dina, angel banget.

PSTN: Aku ngerti yen aku angel kelingan rong puluh taun kepungkur, mula aku bisa mbayangake kepiye rekasane.

HL: Yen sampeyan duwe Robert Englund sing nyritakake crita hebat kasebut, ana sawetara wong sing mung duwe kenangan sing luar biasa, lan duwe kemampuan ngeling-eling obrolan, lan aku durung nate dadi wong sing kaya ngono, apes, muga-muga aku duwe jinis liyane Muga-muga bisa kelingan obrolan sing dakkandhakake karo tembung wes [Craven], pancen apik banget.

PSTN: Apa angel nglumpukake kabeh wong kanggo dokumenter kasebut? [Aja Turu maneh]

HL: Bener ora. Maksudku ana sawetara perjuangan kanggo nemokake sawetara wong, nanging utamane nglacak wong-wong mau. Thommy Hutson nindakake kabeh trek, nelpon, njaluk dheweke prentah, njadwalake wawancara. Kayane tugas sing akeh banget yaiku nindakake tugas sing sibuk, nanging kabeh wong ora gelem gelem melu-melu. Aku melu nyoba kanggo nggawe manawa Wes Craven, Bob Shaye, lan Robert Englund - kanggo mesthekake yen kabeh ana ing papan kasebut. Thommy Hutson nindakake sebagian besar tugas kasebut, lan dheweke lan Dan Ferrands nulis akeh pitakon sing ditakoni sajrone wawancara, dheweke pancen wis kabentuk kanthi bener. Aku ngira, bagean sing luwih angel kanggo wawancara yaiku nglumpukake kabeh materi latar mburi kasebut. Entuk kabeh barang kasebut saka Robert, saka aku, saka Wes, ngatasi, lan entuk klip video, pancen angel banget. Thommy lan Dan nyambut gawe kanthi ora kendel kanggo ngrampungake; Aku rumangsa yen aku pancing gampang banget. [Ngguyu] Kadhangkala aku bakal ujar, "gunakake jenengku kapan wae yen bisa nulungi sampeyan, ngerti manawa aku bakal nindakake apa-apa sing sampeyan ujar." Dheweke ora ngarani aku kaya ngono; Aku bakal ujar manawa bisa uga limang persen kerja lan kabeh kerja sangang puluh lima persen. [Ngguyu] On Aku Nancy Aku udakara sèket persen, luwih kaya sewidak persen wiwit kamera.

PSTN: Kaloro film kasebut apik banget, minangka penggemar sampeyan ora bisa njaluk hadiah sing luwih apik!

HL: Matur suwun, iku muji gedhe.

PSTN: Pancen apik tenan! Ing Aja Turu maneh Aku nganggep salah sawijining bagean sing paling apik yaiku nalika wong wiwit maca garis saka filme. Iku apik tenan! Lan EPIC! Tumbuh dadi penggemar, aku bakal mlaku-mlaku bareng kanca-kanca, lan kita bakal nguwuh-uwuh garis sing padha persis.

HL: Apa ora apik? Ya, wong-wong ngandhani yen dheweke duwe niat mung nonton sajam lan dheweke nemokake patang jam mengko isih nonton, sampeyan ora pengin mateni, film sing apik banget.

PSTN: Pembuatan ulang taun 2010. Niliki wong liya sing metu lan nggawe Nancy, kepiye carane cocog karo sampeyan?

HL: Aku ora weruh. Aku krungu kedadeyan kasebut lan aku mutusake ora bakal ndeleng. Rooney Mara pancen pancen pancen apik banget lan aku ora bisa sambat babagan pilihan casting kasebut. Aku bakal ngomong babagan Ngimpi elek ing Elm Street yaiku Wes Craven, Robert Englund, lan Heather Langenkamp, ​​trio, pikiran, lan kepribadian kita sing cilik banget diinfus ing film kasebut manawa sampeyan ngerti utawa ora. Tawa sing kita lakoni, guyonan sing bakal dakkandhani sadurunge miwiti kamera muter, sampeyan ngerti, semangat kasebut ana ing film kasebut, akeh urip, film sing sregep. Sampeyan angel nggawe bagean kasebut, utamane yen sampeyan nggawe ulang amarga wis kalebu "roti basi", ing sawetara cara basi sadurunge sampeyan miwiti. Aku rumangsa kaya ngono babagan akeh remake, ora saben nggawe ulang.

PSTN: Ya, kita wis ngambah arah kasebut.

HL: Nanging, aku ora ngira bakal weruh, aku ora duwe minat.

PSTN: Cukup menarik, salah siji saka limang ulang favorit favoritku yaiku Fajar Mati.

HL: Matur nuwun.

PSTN: Ing Kayata, iku bisa. Aku nalika Ngimpi elek ing Elm Street remake teka, aku percaya tenan yen masarakat durung siap.

HL: Ana pirang-pirang teknik nggawe film anyar, lan Zack Snyder nindakake arah sing anyar. Cara crita kasebut lan kepiye cara nggawe zombie, mula uga ana macem-macem cara ing sawetara cara, lan padha. Aku nganggep luwih sukses lan generasi anyar, dakkira akeh sing durung ndeleng sing asli nalika metu. Kabeh pamirsa bisa uga anyar, sanajan film Nightmare, kabeh wong wis nate mirsani nalika kesengsem lan seneng banget ndeleng lan banjur ndeleng barang liyane iki sajrone urip katon cepet banget.

PSTN: Sampeyan ora ngerti, bisa uga bakal cepet banget yen wong tetep bali menyang asline.

HL: Wong seneng banget.

PSTN: Ya, pikiranku yen dheweke bakal nggawe maneh, apa ora, yen dheweke bakal nindakake sing beda, kenapa ora nggawe karakter Freddy dadi wanita, ganti wae.

HL: Tengen, tindakake sing beda tenan.

PSTN: Nyoba nyalin sampeyan Robert Englund, sampeyan ora bisa. Karakter tartamtu sing ora bisa diganti, Robert Englund, Nancy, sampeyan ora bisa nindakake.

HL: Sampeyan seneng ngomong. Aku setuju aku setuju.

PSTN: Mung angel diselehake. Ayo dirembug babagan "Omah sing Dibangun Freddy," kanggo aku ngerti pirang-pirang taun kepungkur New Line tanggung jawab karo Freddy nggawe aku mesthi ngrangkul perusahaan kasebut. Aku bakal nonton kabeh filme amarga kekancan karo Elm Street. Ndeleng logo kasebut mesthi ngelingake aku babagan Freddy Krueger.

HL: Iku menarik lan apik. Dheweke bakal seneng ngrungokake.

PSTN: Aku kelingan krungu paseksene Shay [Robert] babagan Aja Turu maneh, sedhih banget.

HL: Ndemek, ya ndemek tenan?

PSTN: Yo wis, aku..aku suwek.

HL: Ya, kita ora nyangka bisa obah banget. Kita pancen ora ngarep-arep nggawe dokumenter dadi fokus ing perjalanane kaya pungkasane. Dheweke menehi wawancara sing nyenengake, sampeyan ngerti yen dheweke wis tangi lan ora duwe kesempatan kanggo nggawe film kaya ngono. Kabeh prekara iki pancen poyant, lan dakkira dheweke kena kabeh upaya kita. Mengko nalika digawe dadi buku, buku meja kopi sing apik lan aku lan Thommy langsung teka lan diwenehake supaya dikandhani manawa kita ngormati apa sing ditindakake amarga aku ngira dheweke nggawe dokumenter kasebut pancen istimewa.

PSTN: Aku setuju, lan iku minangka salah sawijining sorotan penting kanggo aku dhewe. Nonton lan ngrungokake dheweke omongane pancen apik banget, nanging aku nesu nalika semana. Wong iki miwiti perusahaan iki saka bagasi mobil.

HL: Aku ngerti, crita sukses ing Amerika. Crita impen Amerika sing sejati, lan padha karo Wes Craven. Kalorone teka saka papan sing ora bisa sukses, lan dheweke dadi sukses. Yen ana pangarep-arep, manawa masarakat isih duwe pengarep-arep babagan masa depan lan ngerti manawa bisa dadi kaya Wes Craven sabanjure utawa Bob Shaye utawa Robert Englund sabanjure, malah Heather Langenkamp sabanjure. Kita kabeh asale saka papan sing normal - super normal. Salah siji kuldi bisa kerja kanthi apik, ngaso sukses, iku bagean sing paling apik kanggo urip ing negara iki, bisa kedadeyan. Mengkono kedadeyan saben dina ing Hollywood lan ing papan liya.

PSTN: Iki bakal urip ing salawas-lawase, aku pancen percaya yen bakal KEEP.

HL: [Ngguyu] Wong asing bakal mudhun saka angkasa lan bakal weruh Ngimpi elek ing Elm Street sak durunge.

PSTN: Iku lucu amarga ing Ngipi elek Anyar kutipan sampeyan, "Dheweke kaya Santa Claus.. Utawa King Kong," sejatine, kabeh ngerti sapa Freddy Krueger. Anakku wadon rolas taun; dheweke ngerti sapa Freddy.

HL: Aku ora percaya yen kaping pirang-pirang krungu asmane seminggu, kudune dakitung.

PSTN: Apa sampeyan terus kontak karo wong liya saka film Elm Street?

HL: Aku ndeleng Amanda Wyss kabeh wektu lan Robert [Englund] mesthi, aku asring ndeleng Ronnie Blakely amarga kita asring teka ing konvensi kasebut ing saindenging negara. Iki kalebu industri pondhok kanggo genre horor. Aku ndeleng wong saben-saben, nanging ora kaya sing dakkarepake.

PSTN: Matur nuwun kanthi sanget kanggo ngomong karo aku.

HL: Kesenenganku, muga-muga akhir minggu lan Selamat Hari Raya.

"Aku ora bisa negesake pentinge We Craven ing uripku. Aku mikir maneh, sampeyan ngerti, dheweke wis menehi peran iki sajrone uripku lan yen ora bisa nyambut gawe maneh, aku bakal seneng yen aku main peran sing penting banget ing Bioskop Amerika. ”

-Geather Langenkamp, Aja turu maneh: Warisan Elm Street.

 

* Wawancara iki wis dikondensasi kanggo jangka panjang / wektu.

* Gambar Fitur Duweni saka Chris Fischer.

 

Kaca: 1 2