Debut film fitur Kate Dolan Kowe dudu Ibukku mujudake crita rakyat kang owah gingsir. Film kasebut ngalih fokus khas legenda saka wong tuwa sing paranoid dadi bocah sing prihatin, sing wedi marang ibune sing tansah owah-owahan saben dina. Didhukung dening pagelaran sing kuat saka para pemain sing bakat lan gambar sing apik banget sing nggambarake gambar sing surem lan surem, film kasebut dadi salah sawijining favorit pribadi saka Festival Film Internasional Toronto 2021 (waca review lengkapku ing kene).

Aku duwe kesempatan kanggo njagong karo Dolan kanggo ngrembug babagan film lan crita rakyat ing mburine.  

Kelly McNeely: Film kaya Bolongan ing Lemah lan Hallow uga nampilake mitologi folklor Irlandia sing owah-owahan, nanging luwih fokus marang bocah sing dadi owah-owahan. Aku pancene tresna sing Kowe dudu Ibukku nduweni sudut saka wong tuwa minangka bebaya, tinimbang protagonis. Apa sampeyan bisa ngomong sethithik babagan keputusan kasebut, lan saka endi ide kasebut? 

Kate Dolan: Ya, mesthi. Aku, kaya sing sampeyan ngerti, mitologi tradisional sing owah-owahan ing folklor Irlandia yaiku crita-crita sing sampeyan krungu luwih akeh yaiku bayi kasebut diganti karo liyane. Lan sing jenis tansah bab. Lan uga ing mitologi Skandinavia, dheweke duwe owah-owahan lan biasane bayi. Nanging ana akeh crita ing urip nyata - ing sajarah Irlandia - wong krungu crita iki bab changelings lan peri lan pracaya sing anggota kulawarga iku soko liyane. 

Dadi ana akeh akun wong diwasa sing percaya yen bojone, garwa, sadulur, sadulur, sing wis diwasa diganti karo doppelgänger - owah-owahan utawa liya-liyane, kaya dongeng. Lan utamane, ana salah sawijining crita babagan wanita sing jenenge Bridget Clary ing taun 1895 sing narik kawigatenku, yaiku babagan wanita iki sing - ketoke saiki dheweke ngira yen dheweke mung kena flu - nanging bojone ngira yen dheweke ganti lan dheweke ngobong dheweke. geni ing omahe. Dheweke dipateni, lan dheweke ditangkep. Nanging dheweke kandha yen dheweke percaya yen dheweke ganti, sing mung narik atiku amarga mung ide sing ambigu, apa dheweke pancene mikir? Utawa ana apa maneh ana ing kana? 

Lan mung jenis ambiguitas apa sing nyata lan sing ora nyata, lan sing ora dingerteni kabeh. Dadi mung jenis tenan intrigued kula. Dadi ya, ana sing durung nate dakdeleng sadurunge, lan aku pengin crita babagan penyakit mental lan kulawarga, lan ana wong sing umure ana ing kulawarga sing kedadeyan kasebut. Lan mitologi kaya ngono mung kaya cara sing bener kanggo nyritakake crita kasebut. Lan amarga ana paralel iki karo penyakit mental lan folklore lan wong-wong sing pracaya sanak-sedulure sing mbokmenawa lara mental padha changelings, lan jenis iki. Dadi mung krasa kaya cara sing bener kanggo nyritakake crita.

Kelly McNeely: Aku pancene tresna maneh, karo depresi Angela, lan ana Urut saka hubungan antarane Char lan Angela, sing raos tugas lan tanggung jawab sing rawuh ing sesambetan tiyang sepah-anak. Lan iku menarik sing jenis flipped antarane Char lan Angela, ing ngendi tugas lan tanggung jawab dumunung. Apa sampeyan bisa ngomong sethithik babagan iki? 

Kate Dolan: Ya, mesthi, aku mikir sing pengin ditindakake yaiku nyritakake babagan trauma lan kulawarga lan kepiye kedadeyan maneh ing kulawarga. Kedadeyan-kedadeyan sing wis kedadean ing jaman biyen mesthi bakal bali maneh. Lan utamané minangka generasi teka umur, iku jenis wektu nalika Char ing umur ngendi dheweke wiwit nemokake bab kulawarga. Lan aku mikir kita kabeh wis tekan umur kaya sampeyan wis mandheg dadi bocah, lan sampeyan durung diwasa, nanging sampeyan, sampeyan diwenehi tanggung jawab sing luwih akeh babagan tanggung jawab emosional, lan jinis liyane saka tanggung jawab domestik liyane, jenis kuwi. 

Dadi mung nyoba njupuk sawetara wektu - utamane nalika umure wong tuwa - ing ngendi sampeyan duwe wong tuwa sing lara mental utawa fisik, lan sampeyan wis dadi penjaga, amarga ora ana wong liya sing bisa nindakake kanggo dheweke. Lan bobote beban kasebut lan tanggung jawab kasebut, lan kepiye medeni lan kepiye terisolasi. Dadi ana sing mung pengin dijupuk.

Lan banjur ya, Aku Upaminipun ana jenis maringaken saka baton - saka mbah putri kanggo Char - liwat Course saka film sing banjur ing pungkasan Char jenis meh dadi pelindung kulawarga. Dheweke duwe kewajiban kanggo ana ing wektu sabanjure kedadeyan sing medeni, sampeyan ngerti maksudku? Iku banget bab sing lan mung jenis nyoba kanggo dijupuk sing.

Kelly McNeely: Aku ngeweruhi sing ana dicokot saka tema jaran aktif ing perumpamaan, ana alesan tartamtu kanggo sing?

Kate Dolan: Ing folklor Irlandia, kita duwe jagad liyane sing didunungi Iki lho, kang Sejatine faeries - kanggo pengin tembung sing luwih apik - nanging ora kaya padha kaya Tinkerbell dongeng jenis faeries. Pancen angel nggunakake tembung peri kanggo nggedhekake lan nangkep, amarga sejatine ana macem-macem klasifikasi. Banshee sacara teknis minangka bagéan saka Aos sí uga. Dadi dheweke minangka faery saka balapan faery kasebut, banjur ana siji makhluk - jinis karakter ing crita rakyat kasebut - diarani Puca, sing biasane katon minangka jaran ireng sing bakal nyabrang dalan nalika sampeyan lagi lelungan, utawa sampeyan Lagi nyoba kanggo njaluk ngarep, lan iku kaya omen ala, Sejatine. Yen sampeyan ngidini hipnotis sampeyan lan narik sampeyan, sampeyan bakal nggawa sampeyan menyang jagad liyane lan njupuk sampeyan lan adoh saka jagad sing sampeyan manggon saiki. Iku bisa wujud minangka jaran, utawa terwelu ireng, utawa jinis manifestasi dhewe, sing ora banget diterangake, nanging tegese banget medeni. 

Dadi, kita pengin kalebu, nanging uga film kasebut minangka film Dublin banget, kaya Dublin Lor, saka ngendi aku. Lan sanajan cedhak kutha, ana akeh omah omah ing ngendi wong bakal duwe jaran sing diikat ing sayuran ijo. Dadi uga minangka bagean saka lanskap Dublin, nanging rasane kaya crita rakyat sing ngalami getih saben dina. 

Kelly McNeely: Cetha ana kapentingan ing folklor lan fae, apa sing tansah dadi kapentingan kanggo sampeyan, utawa sing metu saka nindakake riset kanggo film iki? 

Kate Dolan: Oh, ya, aku wis mesthi pancen kepengin banget. Sampeyan ngerti, aku mikir - minangka wong Irlandia - sampeyan mesthi nyritakake crita nalika isih cilik. Dadi sampeyan duwe kawruh sing akeh babagan macem-macem mitos lan legenda lan jagad liyane lan kabeh jinis karakter sing dienggoni wiwit cilik. Dadi sampeyan tansah ngerti, lan asring dicritakake marang sampeyan kaya-kaya bener. Mbahku duwe cincin faery ing kebon mburi - yaiku jamur ing cincin, sing kedadeyan kanthi alami - lan aku lan sepupuku njupuk dheweke ing sawijining dina, lan dheweke kaya "Sampeyan ora bisa nindakake! Kuwi ring faery, faeries bakal nututi sampeyan yen sampeyan nindakake iku. Lan iku kaya gapura menyang jagade, lan kabeh dicritakake marang sampeyan kaya-kaya nyata. Lan nalika aku wis tuwa, aku kaya, aku wis riset luwih akeh lan maca babagan pengaruh donya nyata saka crita rakyat, lan sinau crita kaya apa wong pracaya lan kok padha mikir, lan liyane pagan - pagan nyata - ritual lan tradhisi sing meh luwih kaya agama, aku kira. Lan iku kabeh tenan narik. Dadi film kasebut ngidini aku njelajah luwih jero tinimbang sing dakkarepake, nanging mesthine aku mesthi ana ing ngarep pikiranku.

Kelly McNeely: Lan apa ana crita rakyat liyane sing pengin digali sethithik kanggo film sing bakal teka? 

Kate Dolan: Ya, maksudku, ana akeh banget. Banshee minangka karakter sing apik banget. Nanging aku mikir dheweke ora jahat, aku mikir sampeyan ora bisa nggawe dheweke dadi antagonis amarga dheweke mung minangka tandha pati. Dadi sampeyan mung krungu dheweke njerit lan tegese wong ing kluwarga sampeyan bakal mati ing wayah bengi. Lan ya, aku seneng banget kanggo ngatasi Banshee ing sawetara titik, nanging angel dipecah. Nanging ana uga legenda sing diarani Anake Lir, kang Sejatine bab raja iki sing omah-omah karo ratu anyar, lan dheweke ora seneng anak-anake. Lan dheweke ngowahi dheweke dadi angsa, lan dheweke kepepet minangka angsa ing tlaga nganti atusan taun. Sang Prabu wis rusak lan heartbroken, lan pungkasanipun, padha njaluk diuripake maneh, nanging jenis legenda tenan aneh lan mboten umum saka Irlandia, lan siji sing banget visual apik banget. Dadi akeh banget. Aku kudu nggawe akeh film.

Kelly McNeely: Apa sing nggawe sampeyan kasengsem dadi pembuat film? Apa sing menehi inspirasi kanggo njupuk langkah kasebut?

Kate Dolan: Um, aku ora ngerti. Iku mung soko sing tansah ana ing DNAku. Aku gedhe karo ibuku. Dheweke ibu tunggal lan kita manggon karo mbah putri kanggo nalika aku isih bocah, lan loro-lorone - mbah putri lan ibuku - banget ing film, lan padha seneng nonton film. Mbahku duwe kawruh ensiklopedia babagan kabeh jinis bintang film Hollywood lawas lan liya-liyane. 

Kita bakal tansah mung nonton film kabeh wektu. Lan aku mung mikir yen aku mung seneng karo medium lan cara crita kasebut. Banjur sayangé - kanggo keputusasaan ibuku - dheweke nandur wiji, banjur aku ora bakal nglilani lan mung nyimpen impen iki. Lan saiki dheweke ndeleng manawa entuk bathi, nanging sawetara wektu, dheweke kaya, kenapa sampeyan ora nindakake obat utawa hukum utawa liya-liyane? [ngguyu]

Kelly McNeely: Apa ibumu uga penggemar horor? 

Kate Dolan: Ora, ora tenan. Nanging dheweke ora squeamish. Iku lucu. Dheweke mung ora bakal ngupaya kanggo nonton saiki. Dheweke ora seneng nonton film horor, dheweke wedi. Nanging sampeyan ngerti, dheweke duwe rasa sing aneh. Aku mikir film favorit dheweke Bladerunner. Dadi dheweke ora lembut lan entheng, dheweke seneng karo barang-barang sing luwih aneh, nanging film horor, horor langsung, dheweke ora seneng banget amarga dheweke wedi banget. Nanging dheweke seneng Kowe dudu Ibukku. Dadi aku duwe tanda persetujuan ibu. Kayane, kaya 50%, aku ora peduli apa sing dicritakake sawise iku. [ngguyu]

Kelly McNeely: Apa sampeyan kasengsem ing horor? 

Kate Dolan: Ya, aku ora ngerti. Iku salah siji saka iku aku tansah takon dhewe lan aku nyoba kanggo nglacak iku bali kanggo soko. Nanging aku mung duwe katresnan bawaan apa-apa aneh lan seram. Kowe ngerti maksudku? Kaya, aku seneng Halloween nalika isih bocah, aku bakal ngetung dina kanggo Halloween, luwih saka Natal. Lan aku seneng apa wae sing medeni. Aku maca kabeh buku Goosebumps, banjur aku lulus kanggo Stephen King. Aku ora ngerti saka ngendi asale, aku mung seneng. Lan sampeyan ngerti, temenan saiki aku dadi penggemar horor sing akeh banget lan apa wae sing ana ing papan medeni, apa novel, film, TV, apa wae, aku ngonsumsi sabisa-bisa. 

Kelly McNeely: Apa sabanjure kanggo sampeyan? Yen ana apa-apa sampeyan bisa ngomong babagan? 

Kate Dolan: Ya, aku duwe rong proyek ing Irlandia, salah sijine yaiku naskah wis meh rampung. Dadi, um, bisa uga salah siji saka wong-wong mau bisa nerusake. Loro-lorone proyek horor uga, film horor. Sampeyan ora ngerti, sampeyan kudu duwe akeh pot ing godhok minangka pembuat film medeni umume, nanging aku mesthi duwe akeh barang sing mung masak, lan sampeyan kudu ndeleng apa sing bakal muncul sabanjure, nanging aku mikir papan medeni manawa kanggo mangsa foreseeable, supaya aku ora venturing menyang sembarang jenis rom-coms, utawa soko sing.

Kelly McNeely: Sampeyan nyatakake yen sampeyan nggunakake akeh genre. Apa sampeyan duwe apa wae sing wis diwaca utawa ditonton akhir-akhir iki sing sampeyan seneng banget? 

Kate Dolan: Ya, aku tresna banget Massa tengah wengi. Aku saka upbringing Katulik Irlandia, supaya jenis hammered ngarep ing jinis tuwa PTSD jenis cara. Aku kaya, oh, arep massa, nggegirisi! [ngguyu]

Nanging aku lagi maca Kitab Kacilakan dening Chuck Wendig ing pesawat liwat kene, lan aku panginten sing tenan kelangan. Iku buku sing menarik banget, pancen surealis, lan nyenengake. Aku pancene pengin lunga ndeleng X. Aku bisa nonton bengi iki ing bioskop. Aku tresna Texas Chainsaw Massacre, lan wong ngomong kaya ora resmi Texas Chainsaw film.

Kelly McNeely: Lan iki pitakonan klise banget. Nanging apa film medeni favorit sampeyan? 

Kate Dolan: The eksorsis ana kaya, mbokmenawa film sing paling wedi kula nalika aku weruh iku, amarga saka kaluputan Katulik Irish, mbokmenawa, uga kaya kang wedi sampeyan bakal kesurupan setan utawa soko. Nanging aku seneng jenis horor campy, kaya Scream lan Scream 2. Aku bakal nonton maneh Scream bola-bali, amarga iku kaya film comfort. Sawetara film sing daktresnani nanging sampeyan kaya, aku ora bisa nonton saiki. Nanging aku mikir Scream film, Aku bisa nonton kapan lan aku bakal ing swasana ati kanggo.

 

Kowe dudu Ibukku saiki kasedhiya ing bioskop lan VOD. Sampeyan bisa mriksa trailer ing ngisor iki!