Dadi akeh remake sing tiba ing jebakan. Dheweke beda banget karo sing asli mula bisa uga ora digawe maneh, nanging dadi film anyar (total Kelingan), utawa padha negesake bagean sing salah ing film, ora ana alur cerita sing ndasari sing asli dadi hebat (Robocop). Napa iki kedadeyan? Miturut kula, iki milih salah sawijining skrip sing salah, arah sing ala lan ora cukup riset. Aku bakal nerangake dhewe, amarga aku bisa krungu swara kaya cumi-cumi saka ewu-ewu penggemar sing lagi muter nalika nulis.

Kabeh film hebat duwe dalane crito sing bisa ditrapake kanggo urip saben dinane. 1987 sing apik tenan Robocop, Tuladhane, crita kasebut dudu mung wong sing dadi robot sing nglawan kriminal. Pungkasan crita kasebut utamane babagan manungsa mainake Gusti Allah, lan reaksi jagad kanggo mukjizat utawa monster, nyebabake film luwih mirip film Mary shelley novel Moral crita umume yaiku kepinginan dadi manungsa isih kuwat banget supaya ora bisa dikendhaleni teknologi. Remake kasebut kayane ora ngganggu banget karo pertempuran antara kesadharan lan teknologi manungsa, mung duwe adegan cilik ing endi pikiran manungsa njupuk pikiran robot nganti pungkasan lan mengaruhi keputusan robot kasebut. Film kasebut luwih kepengin ngerti apa ora kabeh kudu mateni kabeh manungsa. Mungkin dheweke nyoba ngarahake arah sing anyar, nanging aku ngarep-arep para pamirso bakal ora ngganggu efek khusus, utawa ora nate weruh asline.

Sutradara bisa pengaruhe cukup kanggo film supaya tetep penting kanggo para penggemar klasik. Nalika sutradara mutusake ora bakal ngajeni asli, lan ora kalebu referensi sing bakal dingerteni para penggemar, amarga direktur kasebut dudu penggemar sing pertama, utawa dheweke wedi yen bakal bajingan. Miturut pandhangane, penting yen penggemar sejatine langsung nggawe remake lan nyakup referensi minangka ujung topi kanggo panulis lan direktur asli.

Remake taun 2010 saka A Nightmare on Elm Street kebak referensi sing bisa dihargai para penggemar, lan dianggep minangka tandha pakurmatan kanggo Wes Craven amarga nggawe film sing apik banget. Pungkasane, film Wes Craven minangka ikonik, lan akeh adegan sing digambarake ing industri horor amarga efek praktis jenius.

Aku wis nate krungu kritikus ujar manawa remake kasebut uga kaya sing pertama lan ora duwe orisinalitas, nanging dakkira dheweke wis lali apa tegese "nggawe maneh". Pembuatan ulang film sing nggawe akeh perkara sing bener, lan nambah citra kanggo nyritakake maneh babagan upaya supaya saiki lan bisa uga luwih apik (sanajan ora ana sing ngelingi). Iki mung bisa dadi pujian yen ditindakake dening penggemar sejatine, lan ora mung digawe dening sapa wae sing nyoba ngupayakake kanthi cepet, utawa menehi jeneng ing kana. Maksudku, kenapa njupuk sawetara taun 1984-an A Nightmare on Elm Street pemandangan apik tenan?

Sanajan kabeh adegan hebat kasebut diolah maneh, aku seneng ndeleng bagean ing endi Johnny Depp sing disebar ing plafon kamare sing dibuwang uga ing kana. Nanging, mesthine ana sebab sing sadar yen ora kalebu lan yen aku bakal wawancara Samuel Bayer Aku bakal takon marang dheweke. Dheweke kalebu kaos Depp. Apa sampeyan nggatekake?

Aku ngerti, aku ngerti. Aku geek film. Muga-muga ora kedadeyan kanthi kebetulan.

** Spoiler

Dadi, saiki nalika wis ngrembug babagan persamaan, kepiye bedane? Ayo miwiti karo crita. Wis cukup ana ing kana, nanging dheweke mutusake menehi pemahaman marang para pamiarsa babagan latar mburi Krueger, sing sampeyan ora weruh, nanging mung dirungokake, ing taun 1984. Banjur alur crita kasebut bakal ganti sawetara wektu, kanggo nggawe sampeyan percaya sing Freddy dheweke ora bersalah lan dheweke males karo ngapusi bocah-bocah kasebut. Yen pungkasane nemokake kasunyatan, mula bisa dingerteni Freddy sejatine pedofil, lan dudu rajapati bocah. Wes Craven mutusake ora duwe Krueger dadi pedofil ing asline, amarga dheweke ngira yen iki bakal banget ditindakake para pamirsa nalika semana. Aku isih mikir yen tukang mateni bocah mesthi wis cukup kanggo nggawe maneh, nanging dheweke jelas pengin nggawe dheweke luwih jahat.

Pungkasan film asline minangka salah sawijining diskusi nalika nggawe, lan bisa uga kenapa dheweke mutusake nggunakake pungkasan kaya taun 1991 Mati Freddy. Sawise kruger wis digawa metu saka jagad impen menyang kasunyatan, dheweke nyuda tenggorokan, beda karo mung nolak dheweke kanggo njupuk kekuwatane. Langkah sing apik, lan dheweke diobong maneh!

Saiki, ana sawetara sebab, ana aturan sing ora tinulis manawa antagonis asli ora bisa dadi karakter maneh ing remake, lan kanthi alesan sing dakkira. Nanging yen ora entuk englund dolanan freddy, terus sopo? Iki minangka masalah sing ana ing casting Dendam Freddy,  amarga Engulnd iku manajemen njaluk dhuwit akeh banget. Nalika New Line Cinema audisi wong liya kanggo peran kasebut, dheweke nemokake Robert englund pancen pancen siji-sijine wong sing bisa ngetrapake.

Jackie earle haley apik banget, lan aku ora bisa mbayangake wong liya sing nindakake tanpa kakehan Freddy utawa ora cukup. Dheweke nggawa jiwane anyar sing bengkong sing dadi luwih peteng lan ora lucu tinimbang sadurunge, lan jaringan parut dheweke bisa dipercaya. Yen sampeyan bisa mikir sapa wae sing bisa luwih apik, komentar ing ngisor iki.

Nanging, aku pengin negesake manawa ana sawetara perkara sing ora bener. Sanajan Rooney Mara dheweke luwih kepenak nututi peran Nancy, dheweke ora pantes entuk hak istimewa, amarga dheweke rumangsa dadi film minangka kesalahan, lan wis takon terus dadi aktor. Yen iki amarga kasunyatane film kasebut wis dikritik banget, mula dheweke kudu nggawe pria cilik! Dheweke nindakake tugas sing apik lan kudu eling kabeh remake bakal dikritik, apik utawa uga ala.

Lan mung minangka cathetan, CGI biasane nggawe Freddy metu saka adegan tembok telek. Ngguyu lucu lan kudune bisa nemokake irisan ing sisih loro ing gulungan film kasebut.

Kesimpulane, film iki digawe dening a Freddy penggemar, kanggo Freddy penggemar, lan nggawe akeh perkara kanggo nuduhake salah siji saka kita sing kurang fanatik. Iki ora mung sing disenengi karo kekasih remake, nanging uga gedhe tenan A Nightmare on Elm Street penggemar, Aku bisa ngomong ing Freddy penggemar kudu seneng banget. Yen sampeyan nonton film lan ora seneng, lan kalebu salah sawijine jinis wong iki, tonton maneh sawise ngrungokake pendapatku lan mikir ... "Film iki digawe kanggo aku."