Sadurungé Tim Burton mrodhuksi klasik liburan sing saiki misuwur, penulis film nulis geguritan sing diarani "The Nightmare Before Christmas".

Iku watara 1982, lan Burton makarya minangka animator ing Disney Studios nalika teka munggah karo konsep sedih, balung sepi jenenge Jack sing kangen kanggo soko liyane njaba ngarep Halloween. Nalika geguritan mbukak, dheweke nyritakake kabeh babagan apa sing bakal kita deleng ing film kasebut kanthi sawetara pangecualian.

We ketemu asu Jack Zero, lan malah ngenalaken kanggo trick demented utawa treaters Kunci, Shock, lan Barrel (sanadyan ora dening jeneng). Lan ya, malah Santa Claus ana kanggo ngirim moral crita Burton. Nanging, ing khas konsep pisanan fashion njelaske nganggo bentuk garis kanggo TCTerms plot utama, nanging ora sebutno Sally sing longs kanggo tresna lan tresna dening Jack. Mangkono uga, Oogie Boogie lan panggonane ora katon. Karakter kasebut bakal ditambahake mengko lan alur critane digawe kanggo fitur kasebut.

Liyane saka crita cukup utuh, lan sampeyan bisa krungu kabeh geguritan ing video ing ngisor iki dicritakake dening Christopher Lee piyambak! Disney asline ngliwati crita kasebut, nanging pungkasane menang sawise sukses film liyane Burton. Nalika debat bisa uga isih nesu Nightmare Sadurunge Natal yaiku film Halloween utawa film Natal, ora bisa dipungkiri yen dongeng klasik iki khusus kanggo para penggemar horor.

Dadi, klik ing video lan mapan ing Ngimpi Elek Sadurunge Natal!  Aku uga wis nyakup teks geguritan ing kabeh ngisor video yen sampeyan pengin maca bebarengan. Sugeng Halloween!

The Nightmare Before Christmas dening Tim Burton

Iku pungkasan siji musim gugur ing Halloweenland,
lan hawane rada adhem.
Marang rembulan balung lungguh,
piyambakan ing gunung.
Dhèwèké dhuwur lan kurus nganggo dasi kupu-kupu;
Jack Skellington jenenge.
Dheweke kesel lan bosen ing Halloweenland

"Aku lara wedi, teror, wedi.
Aku kesel dadi soko sing dadi bump ing wayah wengi.
Aku bosen nglirik tatapanku sing nggegirisi,
Lan sikilku lara amarga nari tarian balung mau.
Aku ora seneng kuburan, lan aku butuh sing anyar.
Mesthine urip luwih akeh tinimbang mung bengok-bengok,
'Boo!'”

Banjur metu saka kuburan, karo curl lan twist,
Teka whimpering, whining, kabut spektral.
Iku asu hantu cilik, karo kulit cilik samar,
Lan irung jack-o'-lantern sing mencorong ing peteng.
Iku asu Jack, Zero, kanca paling apik sing diduweni,
Nanging Jack meh ora ngeweruhi, kang digawe Zero sedih.

Kabeh wengi lan ing dina sabanjure,
Jack ngumbara lan mlaku.
Dhèwèké kebak kuciwane.
Banjur ing jero alas, sadurunge wengi,
Jack teka ing ngarsane apik tenan.
Ora rong puluh kaki saka panggonan kang ngadeg
Ana telung lawang gedhe sing diukir ing kayu.
Dheweke ngadeg ing ngarepe wong-wong mau kanthi gumun banget,
Pandangane dipindhah dening lawang khusus.
Entrance lan bungah, kanthi rasa kuwatir,
Jack mbukak lawang kanggo putih, flurry angin.

Jack ora ngerti, nanging dheweke tiba
Ing tengah panggonan sing disebut Christmas Town!
Kacemplungaken ing cahya, Jack wis ora Angker maneh.
Dheweke pungkasane nemokake perasaan sing dikarepake.
Supaya kanca-kancane ora nganggep dheweke ngapusi,
Dheweke njupuk kaos kaki sing diisi saiki sing digantung ing geni.
Dheweke njupuk permen lan dolanan sing ditumpuk ing rak
Lan gambar Santa karo kabeh elves kang.
Dheweke njupuk lampu lan ornamen lan lintang saka wit,
Lan saka tandha Kutha Natal, dheweke njupuk huruf gedhe C.

Dheweke ngangkat kabeh sing sumunar utawa sumunar.
Dheweke malah njupuk sakepel salju.
Dheweke nyekel kabeh, lan tanpa katon,
Dheweke njupuk kabeh bali menyang Halloween.

Mbalik ing Halloween klompok kanca-kanca Jack
Melongo gumun marang oleh-oleh Natale.
Kanggo wahyu sing nggumunake iki ora ana sing disiapake.
Umume padha bungah, sanajan sawetara padha wedi banget!

Kanggo sawetara dina sabanjuré, nalika kilat lan gludhug,
Jack lungguh piyambak lan obsessively kepingin weruh.
“Yagene wong-wong mau bisa ngguyu lan surak-surak
Nalika kita stalk kuburan, nyebar gupuh lan wedi?
Inggih, aku bisa dadi Santa, lan aku bisa nyebar surak!
Yagene dheweke bisa nindakake saben taun?"
Nesu amarga ora adil, Jack mikir lan dheweke mikir.
Banjur dheweke entuk ide. “Ya wis. . .ya. . .ngapa ora!"

Ing kutha Natal, Santa nggawe dolanan
Nalika liwat din, krungu swara alus.
Dheweke mbukak lawang, lan kaget,
Dheweke weruh makhluk cilik aneh sing nyamar aneh.
Padha kabeh elek lan rodo cilik.
Nalika mbukak karung, padha bengok-bengok, "Trick or treat!"
Banjur Santa sing bingung dicemplungake menyang karung
Lan dijupuk kanggo Halloween kanggo ndeleng dalang Jack.

Ing Halloween kabeh wong padha kumpul maneh,
Amarga dheweke durung nate ndeleng Santa sadurunge
Lan nalika padha ngati-ati nyawang wong tuwa aneh iki,
Jack related kanggo Santa rencana masterful:
“Pak Claus ingkang kula tresnani, kula kinten tindak pidana
Sing kudu dadi Santa kabeh wektu!
Nanging saiki aku bakal menehi hadiah, lan aku bakal nyebar surak.
Kita ngganti panggonan aku Santa taun iki.
Aku iki sing bakal ngucapake Merry Christmas kanggo sampeyan!
Supaya sampeyan bisa ngapusi ing peti mati, creak lawang, lan bengok, 'Boo!'
Lan mangga, Pak Claus, aja mikir sing ala babagan rencanaku.
Amarga aku bakal nindakake pakaryan Santa sing paling apik."

Lan sanajan Jack lan kanca-kancane mikir yen bakal nindakake pakaryan sing apik,
Gagasan Natal isih cukup nggegirisi.
Padha dikempalken lan siap ing dina Natal
Nalika Jack nggandhengake rusa menyang giring peti mati sing ramping,
Nanging ing dina Natal nalika lagi arep diwiwiti,
Kabut Halloween alon-alon mlebu.
Jack ngandika, "Kita ora bisa ninggalake; kabut iki kandel banget.
Ora bakal ana Natal, lan aku ora bisa dadi St. Nick.
Banjur cahya mencorong cilik nyusup liwat pedhut.
Apa bisa dadi?. . .Iku Zero, asu Jack!

Jack kandha, "Nol, kanthi irungmu padhang,
Apa kowe ora nuntun giringku bengi iki?”

Lan sing dibutuhake yaiku impen gedhe Zero,
Dadi dheweke kanthi bungah mabur menyang kepala tim.
Lan nalika skeletal sleigh miwiti penerbangan memedi,
Jack cackled, "Sugeng Natal kanggo kabeh, lan kanggo kabeh wengi apik!"

'Iki ngimpi elek sadurunge Natal, lan kabeh omah,
Ora ana makhluk sing tentrem, malah tikus.
Kaos kaki kabeh digantung ing cerobong asep kanthi ati-ati,
Nalika dibukak esuk bakal nyebabake rasa wedi!
Bocah-bocah, kabeh padha lungguh ing ambene,
Bakal ngipi elek monsters lan kepala balung.
Rembulan sing nggantung ing salju sing anyar tiba
Ngisor kutha sing nggegirisi,
Lan ngguyu Santa Claus saiki kaya groans,
Lan lonceng jingling kaya balung chattering.
Lan apa sing kudu katon ing mripat sing nggumunake,
Nanging giring peti karo balung kidang.
Lan sopir balung dadi ala lan lara
Padha ngerti ing wayahe, iki ora bisa St. Nick!
Saka omah menyang omah, kanthi rasa seneng sing sejati,
Jack seneng ditanggepi saben hadiah lan dolanan.
Saka rooftop menyang rooftop dheweke mlumpat lan dheweke mlumpat,
Ninggalake hadiah sing katon langsung saka crypt!
Ora ngerti yen jagad iki gupuh lan wedi,
Jack merrily nyebar merek surak dhewe.

Dheweke ngunjungi omahe Susie lan Dave;
Dheweke entuk Gumby lan Pokey saka kuburan.
Banjur menyang omahe Jane Neeman cilik;
Dheweke entuk boneka bayi sing kesurupan setan.
Sepur nggegirisi kanthi trek tentakel,
Wayang kang nggegirisi nganggo kapak,
Wong lanang mangan tanduran sing nyamar dadi karangan bunga,
Lan teddy bear vampir sing untune landhep banget.

Ana jeritan teror, nanging Jack ora krungu,
Dheweke akeh banget melu karo semangat Natal dhewe!
Jack pungkasanipun katon mudhun saka kang peteng, wedi starry
Lan weruh gegeran, rame, lan cahya.
“Lho, lagi padha ngrayakake, kayane seru!
Dheweke matur nuwun kanggo tugas sing apik sing wis ditindakake.
Nanging sing dikira mercon kuwi tegesé niat apik
Apa peluru lan pluru dimaksudake kanggo mateni.
Banjur ing tengah-tengah tembakan artileri,
Jack ngajak Zero supaya luwih dhuwur.
Lan kabeh padha mabur kaya badai eri,
Nganti padha diserang dening rudal uga dipandu.
Lan nalika padha tiba ing kuburan, cara metu saka ngarsane,
Keprungu, "Sugeng Natal kanggo kabeh, lan kanggo kabeh sing apik
wengi.”

Jack narik awake munggah ing salib watu gedhe,
Lan saka ing kono dheweke mriksa kerugian sing luar biasa.
"Aku rumangsa bisa dadi Santa, aku duwe kapercayan kaya ngono"
Jack bingung lan kapenuhan kasusahan gedhe.
Ora ngerti arep noleh menyang ngendi, dheweke nyawang langit,
Banjur slump ing kuburan lan wiwit nangis.
Lan nalika Zero lan Jack lay crumpled ing lemah,
Dumadakan krungu swara sing akrab.

"Jakku sing dikasihi," ujare Santa, "Aku ngajeni maksud sampeyan.
Aku ngerti wreaking malapetaka kuwi dudu maksud sampeyan.
Dadi sampeyan sedhih lan rumangsa biru,
Nanging njupuk liwat Natal ana bab sing salah.
Muga-muga sampeyan ngerti yen Halloween minangka papan sing pas kanggo sampeyan.
Ana akeh liyane, Jack, aku arep ngomong,
Nanging saiki aku kudu cepet-cepet, amarga meh dina Natal.
Banjur mlumpat ing giringe, lan karo nglirik mripat,
Dheweke kandha, "Sugeng Natal," lan nyuwun pamit.

Bali menyang omah, Jack sedhih, nanging banjur kaya ngimpi,
Santa nggawa Natal menyang tanah Halloween.