Nglangi tengah wengi punika film sing wis impact ageng kanggo kula sawise aku pisanan ndeleng. Saka direktur Sarah Adina Smith, sing banjur nindakake Ati Malter Buster (2016) lan bagean kanggo Preian (2016) antologi film horor, Nglangi tengah wengi visual meh podho film medeni dawane ditemokaké, nanging rampung reinvents setir lan wis tutul distinctly emosi lan feminin sing ndadekake film saestu unik sing bakal tetep favorit pribadi. 

Sing kok aku bungah krungu bab mbesuk re-release saka Nglangi tengah wengi dening Yellow Veil Pictures minangka Edisi Kolektor Bluray liwat Vinegar Syndrome (sing uga bubar dirilis maneh kultus-klasik Pengangkatan). Film iki kasedhiya kanggo pre-order saiki lan bakal kasedhiya ing VOD 25 Januari.

Rilis maneh bakal kalebu komentar karo Smith lan bintang Aleksa Palladino, Lindsay Burdge, Jennifer Lafleur lan Ross Patridge, celana pendek Smith. Sirine lan Phoenix lan Kura-kura, alan fitur khusus "The Three Sisters; A dipikir maneh ing Nglangi tengah wengi karo Sarah Adina Smith. Uga bakal kalebu buklet edisi winates kanthi karya seni sing digambar dening Smith, lan esai saka kritikus film Justine Smith lan panulis budaya Nicole Cliffe. Seni tutup lan sampul sing bisa dibalik dirancang dening Aleksander Walijewski.

Nglangi tengah wengi iku film POV apik angker saka perspektif siji saka telung sadulur, Juni (Lindsay Burdge), sing wis padha ing ngarep kulawarga ing diwasa sawise ibune misterius klelep ing tlaga. Dheweke ngeling-eling babagan masa kanak-kanak lan uga ngalami kedadeyan gaib sing ana gandhengane karo mitos ing sekitar tlaga sing ibune ora nate pulih. 

Kita kudu njagong karo Smith kanggo nggambarake meh sepuluh taun wiwit fitur pisanan lan pengaruhe ing film-film sabanjure.  

Bri Spieldenner: Hey Sarah, seneng banget bisa ngomong karo sampeyan dina iki. Aku bungah banget kanggo wawancara karo sampeyan babagan rilis maneh film sampeyan. Nglangi tengah wengi iku salah siji saka film favorit Absolute. 

Sarah Adina Smith: Oh, iku kelangan. Aku seneng krungu.

BS: Aku seneng nemokake cuplikan lan film POV lan apa sing daktresnani Nglangi tengah wengi iku njupuk surealis lan banget feminin ing footage ketemu. Apa sampeyan nganggep cuplikan film sing ditemokake lan apa pengaruh cuplikan sing ditemokake ing film sampeyan?

SAS: Bisa digolongake minangka footage sing ditemokake nanging aku ora tau mbayangake kaya film rekaman sing ditemokake ing ngendi wae ana kothak kaset sing ditemokake. Lan aku bener ing sawetara cara panginten mbok menawa ana tau tenan tape ing kamera Juni. Lan aku pengin dadi film POV emosional kaya film saka njero sirah karakter kita luwih akeh tinimbang liyane. Dadi ya, dheweke duwe kamera nanging pancen kaya mripate ing jagad iki tinimbang kaya film cuplikan sing ditemokake ing ngendi ana artefak saka kaset kasebut sing ditemokake lan digabungake, yen ana akal.

"Aku bener-bener mikir yen ora ana tape ing kamera Juni."

BS: Ya, aku mesthi ngerti maksudmu. Lan iku pancene menarik sing bisa uga ora ana tape ing kamera Juni.

SAS: Ya, kaya dheweke dadi mediasi jagad iki amarga pengalaman sing luar biasa kanggo dheweke. Dadi kaya dheweke cara aman ana liwat mburi kamera.

BS: Wiwit diklasifikasikaké, sacara teknis, minangka film horor, iku unik banget. Dadi aku kepingin weruh, ing tembung sampeyan, ing ngendi medeni ditemokake Renang Tengah wengi?

SAS: Aku ora kudu nggawe film horor, nanging aku nemokake yen film iki dianut dening komunitas genre sing pancen keren, sanajan ora mesthi niatku wiwit wiwitan. Nanging aku mikir iki minangka film horor eksistensial, lan mesthine kaya medeni penyakit mental. Lan sampeyan ngerti, aku rumangsa seneng nggawe film babagan wong-wong sing bisa dadi wong njaba katon gampang dibuwang utawa diklasifikasikake minangka lara mental, nanging bisa uga ngakses sawetara bebener babagan jagad iki sing ora dingerteni wong liya. Dadi aku mikir yen ana ketegangan sing nyata. Lan iku mesthi nggegirisi kanggo kula idea kelangan atine utawa dianggep edan minangka Urut saka scratching ing bebener iki, utawa entuk akses menyang versi liyane saka kasunyatan.

BS: Ya, aku mesthi ngerti uga. Kaya sing dakkandhakake, aku seneng banget karo film sampeyan. Wiwit aku pisanan weruh, aku pancene dipindhah dening iku. Lan aku nemokake iku banget subtly unnerving, lan ora nyaman.

SAS: ya. Lan ana medeni nyata crita iki sing ibune marang wong-wong mau bab Seven Sisters karo idea sing ora kudu nyoba kanggo nylametake wong sing klelep, amarga padha bisa narik sampeyan ing. Lan iki minangka pelajaran sing nggegirisi lan kasar, amarga kepiye sampeyan ora nyoba nylametake wong sing sampeyan tresnani. Ana kekejaman nyata kanggo pawulangan kasebut lan ing wektu sing padha, uga bener yen mbebayani banget lan sampeyan bisa ditarik. Dadi aku ngira yen medeni saka drama kulawarga para sadulur sing padha tresna-tinresnan, nanging uga ana sawetara cara sing ora dikenal. Dheweke nyambung banget, nanging uga beda. Lan iku film babagan ngeculake utawa ora bisa ngeculake. Juni, karakter ing mburi kamera ora bisa ngeculake ibune, sing wis ilang ing dhasar tlaga. Lan pitakonane apa adhine bakal melu dheweke utawa ora, apa dheweke bakal terus nyoba lan nylametake dheweke? Utawa apa dheweke rumangsa kudu nglilani dheweke?

BS: temtunipun. Lan aku uga mikir, amarga ana hubungane karo fabel lan mitos, akeh mitos lan utamane ing kasus iki duwe nada sing luwih peteng, sing dakrasa katon apik ing film kasebut.

SAS: Sing crita tartamtu saka Seven Sisters iki bener crita ibuku digunakake kanggo pitutur marang kita akeh kanggo ngelekake kita supaya nyoba kanggo nylametake wong drowning lan ajrih kita saka arep nglangi piyambak ing wayah wengi ing tlaga ngendi kita tansaya munggah. Dadi bagean tartamtu saka crita iki banget otobiografi. Sing mitos saka Seven Sisters tansah jenis tenan angker.

"Crita khusus saka Seven Sisters iki sejatine crita sing dicritakake ibuku nalika diwasa."

BS: Wah, menarik banget. Apa iku sing digawe ibumu?

SAS: Aku ora ngerti. Aku kudu takon dheweke maneh. Aku bisa uga ana sing diomongake ibune yen dheweke nggawe versi dhewe, nanging nalika aku nulis film kasebut, aku nggunakake crita kasebut sing dicritakake minangka pusat film kasebut. Nanging nalika aku nindakake riset, aku nemokake menarik banget yen Pleiades, rasi lintang Seven Sisters, uga sugih ing mitologi, lan aku kaget dening akeh budaya ing saindenging jagad, nyebat Seven Sisters. Aku panginten sing menarik. Lan luwih akeh sing ngomong yen mung enem lintang sing bener katon kanthi mripat langsung. Dadi aku mikir ana sing menarik lan ngganggu babagan ide mitos iki sing katon ana ing budaya.

BS: Ya, iku pancene menarik. Lan uga ngomong babagan mitos lan crita-crita sing diwarisake saben wong bisa diganti lan diowahi adhedhasar sing duwe mitos kasebut ing wektu saiki.

SAS: Ya, mesthi. Aku crito iku iteratif ing cara sing. Lan kaya ora ana crita anyar sing bisa dicritakake. Ora ana sing miwiti nganggo kanvas kosong. Saben uwong lair ing konteks lan lair ing sawetara jinis kulawarga lan sawetara crita sing banjur kita gawe dhewe utawa nyritakake versi kita dhewe.

BS: Nglangi tengah wengi, kang minangka fitur pisanan temtunipun luwih saka balung gundhul, film minimalis, nanging wiwit iku sampeyan wis pindhah kanggo nindakake film karo budget luwih gedhe lan anggota cast liyane mapan, kaya Ati Malter Buster lan Manuk Swarga mung taun kepungkur, kaya apa transisi kasebut lan kaya apa maneh Nglangi tengah wengi?

SAS: Aku ana kemurnian nyata proses kanggo Nglangi tengah wengi sing dakkarepake nalika wiwitan amarga aku ora duwe pilihan utawa ora ngerti bedane. Lan film kasebut minangka film anggaran mikro. Nanging amarga iku, pemain lan kru cilik, lan kita kabeh manggon ing omah sing padha ing ngendi kita njupuk, lan nggawe lingkungan kulawarga nyata iki, lan proses nggawe film apik banget. Lan aku mikir ana intimasi nyata kanggo film kasebut, sing kadhangkala angel dicekel lan angel digayuh. Yen sampeyan entuk film kanthi anggaran luwih gedhe, utawa, sampeyan ngerti, pemain lan kru sing luwih gedhe. 

Aku pitutur marang pembuat film, nalika lagi miwiti, dheweke kudu ngurmati dina-dina awal kasebut. Lan film-film awal nalika kabeh wong mung nindakake kanggo seneng nggawe film bebarengan, amarga sanajan iku bisa mumetake lan sampeyan aran kaya sampeyan lagi wae ora ngeruk kanggo nggawe barang sing sampeyan tresnani, mung ana sing khusus lan ajaib sing kedadeyan. nalika wong teka bebarengan kanggo alesan sing sing kemajuan ing karir, misale jek harder lan harder kanggo nggoleki. Dadi aku seneng nggawe film ing kabeh level, nanging aku katon maneh Nglangi tengah wengi lan aku weruh ana kaendahan nyata kanggo mbok menawa naivete proses sing ing dina awal.

BS: Ya, aku mesthi ngerti. Lan aku mikir sampeyan uga bisa ngomong.

SAS: Aku mikir. Kaya sing dikandhakake, pepatah klasik, "Mo Money Mo Problems." Maksudku, iku pancene apik kanggo duwe sumber daya lan bisa nggunakake liyane Toys lan ana kabeh jinis iku sing budget luwih gedhe bisa njaluk sampeyan. Nanging ing wektu sing padha, anggaran ing film cilik, malah film studioku Manuk Swarga, kita isih mung njupuk 30 dina, iku isih banget nyenyet. Lan ing kasunyatan, sampeyan nemokake dhewe kothak ing sethitik liyane saka cara regimented. Lan aku bener mikir Nglangi tengah wengi ngandhut luwih fluidity lan kamardikan ing saka Manuk Swarga, sanajan aku bangga karo loro film, Aku ana soko tenan jenis khusus lan gaib, lan iku kok aku bungah banget iku njupuk maneh dirilis.

"Aku Nglangi tengah wengi yaiku wayang kang dicritakake kanthi bisik-bisik. Lan kanggo wong-wong sing tundhuk karo hipnotis, aku mikir iki minangka film sing rada kaya pengalaman trance.

BS: Apa sing aran punika impact langgeng saka Nglangi tengah wengi ing wektu sing wis liwati?

SAS: Aku Nglangi tengah wengi yaiku wayang kang dicritakake kanthi bisik-bisik. Lan kanggo wong-wong sing succumb kanggo hipnotis sawijining, Aku iki jenis film sing dicokot liyane saka pengalaman trance-kaya aku bisa resonate karo wong ing cara sing scratching ing kamungkinan saka jenis transendensi. Nanging dudu film sing kudu ana ing wektu tartamtu. Aku iki drama kulawarga rumiyin felt. Dadi, aku ora ngerti manawa bakal ana resonansi tartamtu ing jaman saiki utawa wektu tartamtu iki, nanging aku mung ngarep-arep supaya bisa nemokake luwih akeh pamirsa. Rilis pisanan sing kita duwe apik banget, nanging rada cilik. Iku luwih gumantung ing festival lan saka tutuk, lan ora ana marketing ing mburi. Dadi aku mung ngarep-arep yen push sabanjure iki duwe kesempatan kanggo nemokake katresnan liyane lan muga-muga bisa ngomong karo luwih akeh wong.

BS: Mugi uga. Aku rumangsa mbok menawa saiki, paling ora karo tema sing ana ing film sampeyan karo ibu lan hubungan sing tegang antarane ibu lan anak wadon lan adhine, sing katon luwih populer saiki karo film kaya Hereditary lan Babadook, wong koyone pancene pengin ndeleng liyane saka hubungan kulawarga strained.

SAS: Inggih apik muga-muga. Yen sampeyan kelangan wong, aku mikir sing bisa dadi tantangan yaiku nalika hubungan kasebut rumit, lan nalika sampeyan ora nate rukun karo wong kasebut, banjur dheweke tiba-tiba ilang. Dadi aku mikir kanthi pirang-pirang cara, yaiku babagan film iki, yaiku telu sadulur tiri iki duwe hubungan sing beda karo ibune. Nanging hubungan sing rumit banget. Lan iku ora pati prasaja. Ing endi sedhih iki rumit amarga ana nesu uga utawa paling ora sumelang lan lara.

BS: Dadi kapan Nglangi tengah wengi pisanan metu, ing Interview sing nindakake sampeyan diterangake dhewe minangka bidan kanggo film utawa kaya ibu birthing film. Apa sampeyan isih ngrasa kaya ngono babagan nggawe film?

SAS: Nalika iku paling apik, aku nyoba. Aku mikir Nglangi tengah wengi proses sing utamané kaya, amarga aku iki nyoba kanggo nggawe film sing banget diamati tinimbang nyoba kanggo nglakokaké sesanti sing wis sampurna ngrancang metu, Aku nyoba kanggo nemokake lan dadi saksi kanggo soko kedados ing wektu nyata. Dadi aku pancene pengin njaluk dhewe metu saka dalan lan tenan supaya film ngomong karo kula ing apa iku wanted kanggo dadi. Lan aku pancene nyoba nindakake karo kabeh filmku. Lan aku mikir sing ana bab cara sing uga amarga Nglangi tengah wengi, Ati Malter Buster banjur film anyarku, sing durung diumumake, nanging saiki lagi dikirim, kabeh digawe saka naskah tinimbang skrip sing lengkap. Lan aku mikir sing cara sing, ngutangi dhewe kanggo jenis alkimia sing mengkono ing dina sing banjur aku mung njaluk dadi saksi karo kamera. Dadi aku ngarep-arep bisa nggawe film kaya ngono. Iku kaya lumaku tightrope, nanging tenan macem, uga, lan aku iku ndadekake luwih saka proses panemuan. Lan luwih asor, lan kurang babagan ego lan luwih akeh babagan kolaborasi.

BS: Lan kanthi skrip, aku nganggep manawa sampeyan tegese kaya dudu set lengkap ing naskah watu luwih kaya ide.

SAS: Outline sing mantep. Dadi Nglangi tengah wengi Aku ana bab 25 outline kaca, lan Buster ana bab 60 sawetara kaca. Banjur film anyarku luwih saka 30 utawa 40 kaca, kaya ngono. Dadi tenan tartamtu ing struktur lan Urut saka apa sing kedados ing saben pemandangan, nanging banjur karo akèh kamar kanggo improvisasi lan fluidity lan kanggo aktor tenan daging metu karakter.

BS: Ing subyek, sampeyan bisa nuduhake apa film anyar sampeyan utawa apa masa depan sampeyan?

SAS: Iku babar blas unannounced. Siji-sijine sing bisa dakkandhakake yaiku komedi, sing pancen nyenengake lan nggumunake, dudu perkara sing dakkira bakal ditindakake nanging wis dadi kabungahan sing nyata.

BS: Apik tenan. Aku bungah kanggo ndeleng nalika pungkasanipun metu.

SAS: Seneng kanggo nuduhake. Matur nuwun kanthi sanget kanggo njupuk wektu kanggo promosi film iki. Lan dadi penggemar, tegese akeh. Iki minangka pakurmatan nyata kanggo aku Nglangi tengah wengi entuk kesempatan liyane kanggo metu menyang donya. Dadi aku ngarep-arep wong bakal nonton.

BS: Ya, padha ing kene. Kaya sing dakkandhakake, pancen kaya film sing pancen mengaruhi aku kanthi cara sing ora ditindakake dening akeh film, mula yen aku bisa ndeleng luwih akeh, aku seneng banget lan aku seneng banget yen wis bisa. kanggo ngomong karo sampeyan uga lan ndeleng retrospektif ing film saiki.

SAS: Matur nuwun sanget. Aku ngormati sampeyan.

 

Nglangi tengah wengi Re-release Collector's Edition Bluray kasedhiya saiki liwat Vinegar Syndrome lan ing VOD 25 Januari. Pre-order kene.