Yen ana siji bab sing aku tresna ing donya iki mitologi saka macem-macem budaya. Sinau critane lan apa sing mengaruhi pahlawan lan rasa wedine nggawe crita sing nyenengake. Mulane aku mlumpat ing kasempatan kanggo review Kakaisaran Larangan, film adhedhasar crita cekak sing ditulis dening Nikolai Gogol ing taun 1835. Film iki minangka campuran crita rakyat, misteri, lan histeria massa sing nyenengake. Sayange, akeh pesona sing ilang ing terjemahan.

Sinopsis: Kartografer Inggris ing abad kaping 18, Jonathan Green, nglakokake lelampahan kanggo ngepetake tanah sing durung dipetakan kanggo entuk kemasyhuran lan rejeki. Sadawane dalan, dheweke nemokake desa cilik ing alas Ukrainia sing dipotong dening jagad liyane. Dheweke langsung nemokake rahasia peteng lan makhluk mbebayani sing didhelikake ing saindenging kutha. Nalika nyedhaki ngrampungake misteri kasebut, dheweke bakal ngadhepi makhluk legendaris sing diarani Viy.

Ana akeh sing bisa ditresnani karo film iki, utamane amarga film kasebut nduweni sikil sing kuwat banget ing jagad dongeng sing peteng. Cepet pahlawan dikirim metu ing ngulandara lan dibuwang menyang desa aneh iki sing ketoke Angker dening penyihir lan setan jenenge Viy. Para pemeran wis mapan ing peran ing animasi banget meh liwat ndhuwur proses, nanging mbantu nggawe film fun. Kabeh desain lan karakter produksi nggawe iki koyo kaya film Disney klasik saka 80-an, nalika lagi ngalami fase keren, kanthi komedi horor paling dhuwur sing ditemokake ing film kasebut. ala Mati film. Iki paling misuwur ing adegan ing ngendi salah sawijining karakter dioyak ing saubengé pasamuan kanthi peti mabur. Sampeyan bisa ngomong manawa pembuat film seneng nggawe film iki utamane adegan sing kedadeyan ing gereja. A setelan sugih saka pasamuwan angker ing pojok tebing dhuwur ngendi akeh saka tumindak njupuk Panggonan. Nalika makhluk-makhluk kasebut metu, mula imajinasi pembuat film pancen sumunar. Kabeh desain nggambarake tampilan Eropa Kulon sing nandheske hooves, shrunken perangan awak, sungu galore, lan siji wong mlaku-mlaku tanpa sirah.

Ana akeh sing aku seneng karo film kasebut, nanging pungkasane duwe sawetara kesalahan. Kesalahan paling gedhe saka film iki ana hubungane karo dubbing. Film iki asline ora direkam ing basa Inggris lan screener dijuluki tinimbang subtitle. Nalika dub wis rampung tengen sampeyan lagi wae bakal sok dong mirsani iku, nanging kene iku kabeh banget ketok karo voicing ora cocog emosi aktor, asring Mudhun warata. Iki njupuk kula metu saka film cara kakehan. Iki ndadekke menyang pitakonan apa ilang ing terjemahan saka film amarga asring kaping padha bakal Cut metu referensi ing dialog nalika ditampilake kanggo pamirsa Western. Iki ora mbantu yen penonton ora ngerti crita rakyat utawa budaya sing didhasarake film kasebut lan asring nggawe film kasebut ora lengkap. Sing paling nggumunake yaiku film kasebut ora konsisten karo apa sing kedadeyan kasebut nyata utawa ora.

Film iki njupuk Panggonan ing abad kaping 18 ing desa sing arang banget diisolasi saka masyarakat. Film kasebut nggambarake jagad iki minangka kedadeyan ing alam gaib sing gaib ing awal, nanging nalika film kasebut maju, mula nuduhake manawa kedadeyan histeria massa. Saiki, aku seneng crita babagan histeria massa, mula aku seneng banget, nanging nalika nggambarake film kasebut, aku rumangsa prihatin. Supaya histeria bisa kedadeyan kudu ana sumber, kaya nalika wong desa nyritakake dongeng. Iki nandur wiji ing pikirane para penyihir lan kabeh cara sihire. Nanging film kasebut nggawe nggawe fantastis ing Jonathan lan kita minangka pamirsa tanpa kerangka referensi babagan kedadeyan kasebut. Iki bisa diterangake minangka penyihir ACTUAL sing nindakake sihir ACTUAL, nanging kabeh pengalaman digambarake menyang imajinasi kolektif sing didorong dening histeria agama ing pungkasan film. Maneh, iki ndadekake pangertèn yen wong-wong desa bakal ngalami iki, nanging kepiye Jonathan Greene bisa duwe referensi babagan referensi budaya sing spesifik iki? Iku ora bantuan sing pacing film punika dicokot inconsistent, mlumpat watara dicokot lan tarik metu wayahe sing kudu dicokot liyane doyo. Nalika lagi ramping munggah climax film padha ora ngidini jangkah kanggo teka mudhun sanajan ana ora akeh arep ing bit, banjur ramp munggah kacepetan sak Lebokake munggah.

Wekasanipun masalah aku karo film lagi wae ngadeg ing cara gadhah fun wektu. Film kasebut nduweni sawetara fantasi lan komedi sing apik, utamane wong desa lawas sing terus-terusan ngritik apa sing kedadeyan. Desain makhluk apik banget, utamane nalika Viy teka ing layar, nyolong kabeh film. Film iki ora njupuk dhewe banget serius lan ora kudu nonton kanggo menehi kesempatan film iki kanggo seneng-seneng. Nanging aku bakal menehi saran golek versi subtitle saka film amarga dubbing cukup elek. Kabeh ing kabeh aku menehi film 6.5 / 10

Gulat Kakaisaran Larangan Ing bioskop lan ing VOD ing Mat 22nd, 2015

[id iframe = "https://www.youtube.com/embed/kb5kUPGIGzI" align = "center" mode = "normal" autoplay = "ora"]